Preparativos de viaje…( MALI)

Boulogne 25.09.09

View Larger Map
MALI & BURKINA FASO

Cada viaje arranca con una antesala de  preparativos, se prolonga en la aventura del viaje mismo , continùa en la asimilación de lo vivido y se eterniza en palabras e imàgenes plasmadas en blogs como el mío.  La antesala a la que me refiero es una etapa   previa a la real aventura,  tan emocionante,  que debe ser igualmente referida.  Y es que prepararse para lo desconocido es algo apasionante . Informarse sobre el pais, buscar vuelos, comparar precios, optar por una ruta, explorar el mapa de nuestro futuro itinerario, zanjar las formalidades administrativas asi como sanitarias para entrar al territorio en cuestión…

La aventura ha comenzado ya!!!! Qué nervios!! Esta exaltación previa muestra que cada periplo no se  reduce al tiempo efectivo que pasamos en el pais,  y eso es lo màs impresionante: cada viaje es una prolongación -antesala, aventura  y asimilación-de sensaciones ad infinitum.

1)VACUNAS

Para este tema siempre suelo llamar al servicio de vacunas del hospital Ambroise Paré de aqui de Boulogne, donde me dieron mi carné de vacunas internacional.   Lo que sucede es que la fiebre amarilla solo se inyecta por la mañana dos dias a la semana ( si recuerdo bien era el lunes y el jueves). La persona que me atendió por teléfono me dijo que en Air France o en el Instituo Pasteur ponian la vacuna los sàbados por la mañana sin necesidad de pedir hora. Asi que nos informamos en el sitio internet del Instituto Pasteurhttp://cmip.pasteur.fr/cmed/voy/zafrtrop.html y decidimos ir este mismo sàbado. Sabemos que es algo pronto ( no salimos hasta el 19 de diciembre) pero preferimos hacerlo ahora puesto que seguramente tendremos que ponernos otras vacunas, que aunque no son obligatorias, si son “recomendables”, como por ejemplo la meningitis ( la recomiendan si se viaja de diciembre a julio)  La vacuna de la fiebre amarilla nos costarà 34€ a cada uno sin ningùn tipo de reembolso de la seguridad social. Una vez en el Instituto preguntaremos qué otras vacunas nos recomiendan ponernos. La verdad es que a mi las vacunas me dan pànico. Y es que, aùn recuerdo el mal que me hicieron aquellas dos ùltimas vacunas en noviembre de 2008 antes de partir para la India. En las pàginas internet de las embajadas y consulados de ambos paises recomiendan igualmente un tratamiento contra el paludismo.

2) VISADOS

BURKINA FASO

Visa simple para entrar a Burkina Faso: 20€

Servicio consular: 01 53 86 01 00 Llamo para cerciorarme que no necesitamos presentar màs  que el pasaporte, 1 foto y el formulario de solicitud debidamente cumplimentado y firmado: http://www.visas-express.fr/documents/000038-burkina_faso.pdf  ( en el formulario descubro el lema del pais: Unité-Progress-Justice ( unidad-progreso-justicia)

Aprovecho para que me confirmen la direccion del consulado ( en internet indican  un cambio de dirección a partir del 15/09/09)  y los horarios de solicitud del visado: 112 rue de Vaugirard ( Paris, 75006) Metro Duroc o Montparnasse. Horarios para presentar la solicitud de visado: de lunes a viernes de 9h30 a 12h ( menos mal que tengo libres los viernes!)  Los visados se pueden retirar el mismo dia entre 15h30 y 16h30. Esto es lo que me han indicado por teléfono, pero me doy cuenta que en el sitio internet la información no es la misma en cuanto a horarios de recogida del visado y de los documentos que hay que presentar ( como por ejemplo la copia del  billete de avion u otro certificado de viaje . Segùn el sitio internet es necesaria esta info y por teléfono me han dicho que no es obligatorio http://www.visasexpress.fr/4DCGI/AMB/38/ID57597312.html De De ahí la importancia de llamar directamente al consulado. Recuerdo que cuando pedí el visado para Egipto tampoco me pidieron la copia de los billetes de avión.

MALI

Visa simple para entrar a Mali: 28€

Servicio consular: 01 48 07 85 85. Nadie contesta.  Lo intento varias veces. Comunica. En vano.  Y cuando por fin consigo señal, salta un contestador : “para una solicitud de pasaporte marcar 1, para una solicitud de visado marcar 2…”  Marco el 2 y una señora  me contesta “alo?” ( ni siquiera sé si hablo con el consulado general…) Le pido que por favor me confirme la dirección del consulado ( 64 rue Pelleport)  y los horarios para entregar los documentos necesarios ( =lunes, martes y jueves de 9h a 12h30) Durante mi llamada siento como si tuviera que arrancar a mi interlocutor la información de la boca. Su voz es apenas perceptible y la energia tan propia de los africanos brilla por su ausencia. Asi que me da apuro seguir preguntando. Siento que molesto.  Sin embargo, intento ser lo màs educada posible para conseguir la información relativa a los dias necesarios para tramitar el visado  .  Arrastrando sus palabras ( no hay mejor calificativo para el estado de ànimo de esta mujer como la  ”hueva” mexicana)  me confirma que basta con 1 foto, el pasaporte y con cumplimentar y firmar el siguiente formulario  http://www.consulat-mali.fr/album/visa.pdf  ( en este caso tampoco  es necesaria la copia de los billetes de avión) En el formulario de Mali descubro también el lema del pais: un peuple-un but-une foi ( un pueblo, un destino, una fe) En el sitio del consulado nos recuerdan que el certificado de la vacuna de la fiebre amarilla es obligatorio para entrar en Mali.

En cuanto al material necesario para los dias que tendremos que “acampar” en el pais Dogon, parece ser que no necesitaremos sacos de dormir sino tan solo una especie de sàbana (?) que venden en cualquier tienda de deportes. Aprovecharemos nuestro viaje a Bilbao en noviembre para compràrnosla con la ayuda de los expertos en viajes de aventura :  el numero Pi y  su minuciosa y  perfeccionista mujer!!

 

ARR: 19 DEC ‘09

DEP: 03 JAN ‘10

TOUNGA TOURS

View Larger MapOuagadougou – Gaoua – Banfora – Bobo-Dioulasso – Mopti – Timbuktu – Sévaré – Djenné – Dogon Country – Segou – Bamako (14 days)

day 1:   19/12/2009: arrival in Ouagadougou at 20:45 (Tirma and Raul)

20/12/2009: arrival in Ouagadougou at 03:00  (Satcha and Christine)

Transfer to the hotel.

Hotel Central, Ouagadougou

             Ouagadougou – Gaoua

Visit to the Lobi. The museums in this region are considered as the most interesting of the country. The markets in the villages offer beautiful local products.

Hotel Hala, Gaoua

 day 2: 21/12/2009: Gaoua – Banfora

Banfora is situated in the middle of the Dômes de Fabedougou. These cliffs are actually a continuation of the Dogon-cliffs in Mali. Near Banfora you can visit the waterfalls of Karfiguéla. In the Tengréla lake live hippos. ( sic)

Hotel Canne à Sucre, Banfora 

 day 3: 22/12/2009: Banfora – Bobo-Dioulasso

Drive to Bobo-Dioulasso, in the south-west of the country, the cultural capital of Burkina Faso. Here you will visit Kibidwe, the old neighbourhood of the city. The inhabitants are mainly animisitic.

Hotel Auberge, Bobo-Dioulasso

 day 4: 23/12/2009: Bobo- Dioulasso – Mopti

A one day drive through the beautiful savanna-landscape to Mopti.
Hotel Y a pas de problème, Mopti

day 5: 24/12/2009: Mopti

Visit to Mopti ‘the Venice of Mali’. This is a lively city occupied by many cultural groups: the Bozo fishermen, Dogon, Bambara and Bella farmers, Touareg and Peul shepherds. A visit to Mopti Harbor is foreseen. Over here you can see in which way the colorful ‘pinasse’ boats are being constructed.

The city Mopti sits on three islands between the Bani and Niger rivers. With a ‘pirogue’ boat you’ll travel to where these rivers flow together.

Hotel Y a pas de problème, Mopti

day 6: 25/12/2009: Mopti – Timbuktu

The 4wheel drives will bring you to Timbuktu. Little by little you will feel the desert getting closer.

Arrival in Timbuktu by the evening.

Hotel La Maison, Timbuktu

 day 7: 26/12/2009: Timbuktu 

A visit to Timbuktu, gateway to the desert, with the Djingareiber Mosque, the Sidi Yahiya Mosque and the Sankoré Mosque, the houses of  explorers (René Caillé, Gordon Laing, Heinrich Barth) and the Ahmed Baba Centre (manuscripts).

In the afternoon there is the opportunity for a camel ride including a visit to a Touareg Camp on the way.

Hotel La Maison, Timbuktu

 day 8: 27/12/2009: Timbuktu – Sévaré

Return by 4 wheel drive to Sévaré.

Hotel Flandre, Sévaré

 day 9: 28/12/2009: Sévaré – Djenné

Departure to Djenné, the city belonging to our worlds’ inheritance with its own unique atmosphere.

You take a walk past the phenomenal mud mosque, the grave of a young girl sacrificed to safe the city, the architected remaining of the Moroccan colonization…

Being in Djenné on a Monday gives you the opportunity to wander around on the colorful market.

In the afternoon you’ll visit -by horse carriage- Senosa, a Peul village in neighborhood of Djenné. Over here you’ll be introduced to a traditional blacksmith.

Hotel Dar Salam, Djenné

 day 10-11-12: 29-30-31/12/2009: Dogon Country

On day 10 you’ll continue to Dogon country.

During three days you trek by different Dogon villages such as Djiguibombo, a beautiful village situated on the highlands  where you’ll discover the first ‘toguna’, the ‘discussion hut’ and the house of the traditional medicine. Kani Kombolé with a magnificent modern Mosque called ‘the little Mosque of Djenné’. Teli a beautiful village built on surface of the valley. Endé, the biggest Dogon Village in the area. Yabatalou, built on a rocklike mountaintop. Begnematou, situated on top of the platform where three religions (Islamic, Christianity and Animism) live peacefully together and with a splendid view …

All nights will be spend with local family of the Chief of Village.

 day 13: 01/01/2010: Dogon Country – Ségou

From Dogon Country you depart for Ségou, the old capital of the Bambara kingdom.

Arrival is foreseen in the afternoon.

If there is time left you’ll make a canoe trip to Kalabougou, village of pottery, and the Bozo-fishermen village on the other side of Niger’s shore.

Hotel Djoliba, Segou

 day 14: 02/01/2010: Ségou – Bamako

You will visit the city as well as Ségoukoro, the old village of Ségou.

In the afternoon return to Bamako.

Tounga Bed & Breakfast, Bamako

 

        departure at 03:30 on 03/01/2010 (Satcha and Christine)

        departure at 23:40 on 03/01/2010 (Tirma and Raul)

Tounga Tours provides your transport to the airport.

Preparativos de viaje…( Burkina Faso)

Boulogne 25.09.09

View Larger Map
MALI & BURKINA FASO

Cada viaje arranca con una antesala de  preparativos, se prolonga en la aventura del viaje mismo , continùa en la asimilación de lo vivido y se eterniza en palabras e imàgenes plasmadas en blogs como el mío.  La antesala a la que me refiero es una etapa   previa a la real aventura,  tan emocionante,  que debe ser igualmente referida.  Y es que prepararse para lo desconocido es algo apasionante . Informarse sobre el pais, buscar vuelos, comparar precios, optar por una ruta, explorar el mapa de nuestro futuro itinerario, zanjar las formalidades administrativas asi como sanitarias para entrar al territorio en cuestión…

La aventura ha comenzado ya!!!! Qué nervios!! Esta exaltación previa muestra que cada periplo no se  reduce al tiempo efectivo que pasamos en el pais,  y eso es lo màs impresionante: cada viaje es una prolongación -antesala, aventura  y asimilación-de sensaciones ad infinitum.

1)VACUNAS

Para este tema siempre suelo llamar al servicio de vacunas del hospital Ambroise Paré de aqui de Boulogne, donde me dieron mi carné de vacunas internacional.   Lo que sucede es que la fiebre amarilla solo se inyecta por la mañana dos dias a la semana ( si recuerdo bien era el lunes y el jueves). La persona que me atendió por teléfono me dijo que en Air France o en el Instituo Pasteur ponian la vacuna los sàbados por la mañana sin necesidad de pedir hora. Asi que nos informamos en el sitio internet del Instituto Pasteurhttp://cmip.pasteur.fr/cmed/voy/zafrtrop.html y decidimos ir este mismo sàbado. Sabemos que es algo pronto ( no salimos hasta el 19 de diciembre) pero preferimos hacerlo ahora puesto que seguramente tendremos que ponernos otras vacunas, que aunque no son obligatorias, si son “recomendables”, como por ejemplo la meningitis ( la recomiendan si se viaja de diciembre a julio)  La vacuna de la fiebre amarilla nos costarà 34€ a cada uno sin ningùn tipo de reembolso de la seguridad social. Una vez en el Instituto preguntaremos qué otras vacunas nos recomiendan ponernos. La verdad es que a mi las vacunas me dan pànico. Y es que, aùn recuerdo el mal que me hicieron aquellas dos ùltimas vacunas en noviembre de 2008 antes de partir para la India. En las pàginas internet de las embajadas y consulados de ambos paises recomiendan igualmente un tratamiento contra el paludismo.

2) VISADOS

BURKINA FASO

Visa simple para entrar a Burkina Faso: 20€

Servicio consular: 01 53 86 01 00 Llamo para cerciorarme que no necesitamos presentar màs  que el pasaporte, 1 foto y el formulario de solicitud debidamente cumplimentado y firmado: http://www.visas-express.fr/documents/000038-burkina_faso.pdf  ( en el formulario descubro el lema del pais: Unité-Progress-Justice ( unidad-progreso-justicia)

Aprovecho para que me confirmen la direccion del consulado ( en internet indican  un cambio de dirección a partir del 15/09/09)  y los horarios de solicitud del visado: 112 rue de Vaugirard ( Paris, 75006) Metro Duroc o Montparnasse. Horarios para presentar la solicitud de visado: de lunes a viernes de 9h30 a 12h ( menos mal que tengo libres los viernes!)  Los visados se pueden retirar el mismo dia entre 15h30 y 16h30. Esto es lo que me han indicado por teléfono, pero me doy cuenta que en el sitio internet la información no es la misma en cuanto a horarios de recogida del visado y de los documentos que hay que presentar ( como por ejemplo la copia del  billete de avion u otro certificado de viaje . Segùn el sitio internet es necesaria esta info y por teléfono me han dicho que no es obligatorio http://www.visasexpress.fr/4DCGI/AMB/38/ID57597312.html De De ahí la importancia de llamar directamente al consulado. Recuerdo que cuando pedí el visado para Egipto tampoco me pidieron la copia de los billetes de avión.

MALI

Visa simple para entrar a Mali: 28€

Servicio consular: 01 48 07 85 85. Nadie contesta.  Lo intento varias veces. Comunica. En vano.  Y cuando por fin consigo señal, salta un contestador : “para una solicitud de pasaporte marcar 1, para una solicitud de visado marcar 2…”  Marco el 2 y una señora  me contesta “alo?” ( ni siquiera sé si hablo con el consulado general…) Le pido que por favor me confirme la dirección del consulado ( 64 rue Pelleport)  y los horarios para entregar los documentos necesarios ( =lunes, martes y jueves de 9h a 12h30) Durante mi llamada siento como si tuviera que arrancar a mi interlocutor la información de la boca. Su voz es apenas perceptible y la energia tan propia de los africanos brilla por su ausencia. Asi que me da apuro seguir preguntando. Siento que molesto.  Sin embargo, intento ser lo màs educada posible para conseguir la información relativa a los dias necesarios para tramitar el visado  .  Arrastrando sus palabras ( no hay mejor calificativo para el estado de ànimo de esta mujer como la  ”hueva” mexicana)  me confirma que basta con 1 foto, el pasaporte y con cumplimentar y firmar el siguiente formulario  http://www.consulat-mali.fr/album/visa.pdf  ( en este caso tampoco  es necesaria la copia de los billetes de avión) En el formulario de Mali descubro también el lema del pais: un peuple-un but-une foi ( un pueblo, un destino, una fe) En el sitio del consulado nos recuerdan que el certificado de la vacuna de la fiebre amarilla es obligatorio para entrar en Mali.

En cuanto al material necesario para los dias que tendremos que “acampar” en el pais Dogon, parece ser que no necesitaremos sacos de dormir sino tan solo una especie de sàbana (?) que venden en cualquier tienda de deportes. Aprovecharemos nuestro viaje a Bilbao en noviembre para compràrnosla con la ayuda de los expertos en viajes de aventura :  el numero Pi y  su minuciosa y  perfeccionista mujer!!

View Larger Map]JAN ‘10

Ouagadougou – Gaoua – Banfora – Bobo-Dioulasso – Mopti – Timbuktu – Sévaré – Djenné – Dogon Country – Segou – Bamako (14 days)

day 1:   19/12/2009: arrival in Ouagadougou at 20:45 (Tirma and Raul)

20/12/2009: arrival in Ouagadougou at 03:00  (Satcha and Christine)

Transfer to the hotel.

Hotel Central, Ouagadougou

             Ouagadougou – Gaoua

Visit to the Lobi. The museums in this region are considered as the most interesting of the country. The markets in the villages offer beautiful local products.

Hotel Hala, Gaoua

 day 2: 21/12/2009: Gaoua – Banfora

Banfora is situated in the middel of the Dômes de Fabedougou. These cliffs are actually a continuation of the Dogon-cliffs in Mali. Near Banfora you can visit the waterfalls of Karfiguéla. In the Tengréla lake live hippos.

Hotel Canne à Sucre, Banfora 

 day 3: 22/12/2009: Banfora – Bobo-Dioulasso

Drive to Bobo-Dioulasso, in the south-west of the country, the cultural capital of Burkina Faso. Here you will visit Kibidwe, the old neighbourhood of the city. The inhabitants are mainly animisitic.

Hotel Auberge, Bobo-Dioulasso

 day 4: 23/12/2009: Bobo- Dioulasso – Mopti

A one day drive through the beautiful savanna-landscape to Mopti.
Hotel Y a pas de problème, Mopti

day 5: 24/12/2009: Mopti

Visit to Mopti ‘the Venice of Mali’. This is a lively city occupied by many cultural groups: the Bozo fishermen, Dogon, Bambara and Bella farmers, Touareg and Peul shepherds. A visit to Mopti Harbor is foreseen. Over here you can see in which way the colorful ‘pinasse’ boats are being constructed.

The city Mopti sits on three islands between the Bani and Niger rivers. With a ‘pirogue’ boat you’ll travel to where these rivers flow together.

Hotel Y a pas de problème, Mopti

day 6: 25/12/2009: Mopti – Timbuktu

The 4wheel drives will bring you to Timbuktu. Little by little you will feel the desert getting closer.

Arrival in Timbuktu by the evening.

Hotel La Maison, Timbuktu

 day 7: 26/12/2009: Timbuktu

A visit to Timbuktu, gateway to the desert, with the Djingareiber Mosque, the Sidi Yahiya Mosque and the Sankoré Mosque, the houses of  explorers (René Caillé, Gordon Laing, Heinrich Barth) and the Ahmed Baba Centre (manuscripts).

In the afternoon there is the opportunity for a camel ride including a visit to a Touareg Camp on the way.

Hotel La Maison, Timbuktu

 day 8: 27/12/2009: Timbuktu – Sévaré

Return by 4 wheel drive to Sévaré.

Hotel Flandre, Sévaré

 day 9: 28/12/2009: Sévaré – Djenné

Departure to Djenné, the city belonging to our worlds’ inheritance with its own unique atmosphere.

You take a walk past the phenomenal mud mosque, the grave of a young girl sacrificed to safe the city, the architected remaining of the Moroccan colonization…

Being in Djenné on a Monday gives you the opportunity to wander around on the colorful market.

In the afternoon you’ll visit -by horse carriage- Senosa, a Peul village in neighborhood of Djenné. Over here you’ll be introduced to a traditional blacksmith.

Hotel Dar Salam, Djenné

 day 10-11-12: 29-30-31/12/2009: Dogon Country

On day 10 you’ll continue to Dogon country.

During three days you trek by different Dogon villages such as Djiguibombo, a beautiful village situated on the highlands  where you’ll discover the first ‘toguna’, the ‘discussion hut’ and the house of the traditional medicine. Kani Kombolé with a magnificent modern Mosque called ‘the little Mosque of Djenné’. Teli a beautiful village built on surface of the valley. Endé, the biggest Dogon Village in the area. Yabatalou, built on a rocklike mountaintop. Begnematou, situated on top of the platform where three religions (Islamic, Christianity and Animism) live peacefully together and with a splendid view …

All nights will be spend with local family of the Chief of Village.

 day 13: 01/01/2010: Dogon Country – Ségou

From Dogon Country you depart for Ségou, the old capital of the Bambara kingdom.

Arrival is foreseen in the afternoon.

If there is time left you’ll make a canoe trip to Kalabougou, village of pottery, and the Bozo-fishermen village on the other side of Niger’s shore.

Hotel Djoliba, Segou

 day 14: 02/01/2010: Ségou – Bamako

You will visit the city as well as Ségoukoro, the old village of Ségou.

In the afternoon return to Bamako.

Tounga Bed & Breakfast, Bamako

 

        departure at 03:30 on 03/01/2010 (Satcha and Christine)

        departure at 23:40 on 03/01/2010 (Tirma and Raul)

Tounga Tours provides your transport to the airport.

TUNEZ/ julio de 2000

Casas trogloditas en MATMATA. La mano y el pez pintados en las entradas de las casas son para proteger el hogar del mal de ojo.

 

OASIS tunecino

 

EL JEM, anfiteatro romano mejor conservado del mundo!

SIDI BOU SAID

Crucero por el NILO

Espectacular ABU SIMBEL!!

 

View Larger Map
Diciembre de 2001

Del 15 al 21 de diciembre de 2001. En mi cuaderno de bitácora no tengo anotado ni la agencia de viajes ( creo que fue Nouvelles Frontières) ni la compañia con la que volamos a Luxor (  regresamos desde el Cairo) Y por desgracia mi memoria no viaja en el tiempo ( de ahi esta obsesión por los cuadernos de bitácora) Por otro lado, dado que solo he podido escanear unas cuantas páginas de mi cuaderno, me dispongo a transcribir  a continuación  y si necesario a “remodelar”  las anotaciones que hice  aquel diciembre de 2001…( creo que tendré más bien que remodelar porque mis cuadernos de aquellos años son un verdadero caos! un auténtico  amasijo de información ( màs que de experiencias o sensaciones) sin orden ni concierto…!) Volviendo la vista atràs y comparando estos cuadernos con los de la actualidad me doy cuenta de que han evolucionado al ritmo de mi edad y de todo lo vivido. ¿Quién dice que las experiencias no enseñan?

EGIPTO: 1 mill de kilom2 Situado en el extremo màs seco y àrido de Africa. EL NILO: 5000 km antes de cruzar la frontera sudanesa. Desde el Cairo el Nilo se bifurca en el Delta, hasta desaparecer en el mediterràneo. Una gran parte de Egipto està ocupada por el desierto y practicamente deshabitada.

Aquel 15 de diciembre despegamos a las 23h55 de la noche de CDG ( vuelo n° U6010) Todavia guardo los “boarding pass”. Tras el recorte del mapa indicando nuestro trayecto que pego en la primera pàgina del cuaderno, escribo todo tipo de informaciones sobre los templos, ( Karnak, Hatshepsut, El valle de los reyes..) y sobre los 3 periodos: Imperio antiguo, Imperio medio e Imperio Nuevo., asi como sobre la revolución de Akenaton. Lo que me permite situar los templos que visitamos en el correspondiente periodo de la historia egipcia.

MENFIS a 24 km al sur del Cairo. Fundada por Menes ( en la orilla occidental del Nilo) fue la capital del Imperio Antiguo.  Visitamos los dos COLOSOS DE RAMSES ( uno horizontal y otro vertical)  Recuerdo que estas imponentes estatuas me dejaron boquiabierta. Y hasta intenté realizar una “representación pictórica” ( ver màs abajo) Fue un espectàculo grandioso. El coloso en postura vertical representa a Ramsés II con la tiara del Alto Egipto, la cual se diferencia de aquélla del Bajo Egipto por su forma  ( en mi cuaderno dibujo a continuacion la tiara del Bajo Egipto con la cobra, simbolo de proteccion) Ver también más abajo el dibujo de la Tiara del Alto Egipto. RAMSES II es representado con la habitual musculatura de los faraones, con el usual tocado egipcio llamado nemés y con el “shenti” ( especie de falda plisada, comùn entre los egipcios del Imperio Antiguo) Ramsés II sostiene en su brazo derecho un objeto dificilmente identificable cuya intención es recalcar , a través de la acción, la corpulencia del faraón. La bùsqueda de la perfección anatómica me hace pensar  en la gran influencia que los egipcios ejercerían sobre los griegos siglos màs tarde…Y es que la musculatura cincelada en las piernas y brazos del Ramsés  horizontal es espectacular ( fue una de las imágenes de mi viaje a Egipto que más me fascinó) Ademàs, en el coloso acostado aparecen varios jeroglificos tallados ; parece ser que era un modo de indicar la pertenencia de la estatua a Ramsés, para que otros no se la apropiaran.

Otro aspecto que me llamó la atención fue la media sonrisa del faraón, la cual desprende una paz y serenidad propios de quien sabe que todo està preparado para partir hacia el más allá…

El Ramsés vertical se presenta con el pie izquierdo ligeramente avanzado ( como es habitual en las esculturas egipcias) De lo que se trata es de simbolizar la fuerza del corazón …, la energia vital.

En SAQQARA, PIRAMIDE ESCALONADA DE ZOSER

En la meseta del desierto se halla una parte de la necropolis de la antigua capital, se trata del extenso cementerio de SAQQARA, con monumentos religiosos y funerarios, situado en medio de una extensa zona de pirámides.

En Saqqara se encuentra la PIRAMIDE ESCALONADA DE ZOSER ( III Dinastia, 2668-2649 a.c) la más antigua y el primer gran monumento que fue construido en piedra.  Concebida por el arquitecto IMHOTEP. La sección transversal de la piràmide revela su complejidad, debido a que inicialmente fue una mastaba-tumba comùn de 1 solo piso. Imhotep demostró aqui su originalidad, ya que su mastaba era cuadrada en lugar de rectangular, como era habitual, y construida en piedra en lugar de adobe.

TEMPLO DE KARNAK

El DROMOS, una avenida de esfinges con cabeza de carnero, custodian la entrada del templo, y lo hacen en honor al dios para el que se  construyó : el Dios AMON. Dos inmensos pilonos dan acceso a un gran patio abierto y después a la sala hipostila, repleta de columnas que aùn conservan trazos de pigmento de granito, de rosa, rojo…etc ( recogidos de Asuàn) y cuyos capiteles tienen forma de papiro ( papiriformes) Anoto en mi cuaderno que me encuentro ante : “Un espectáculo fascinante”! y anoto también las explicaciones del guia sobre las diferentes salas de las que se compone el templo:

1)Esfinges 2)Pilones 3)Sala a cielo abierto 4) Sala Hipostila 5) Santuario

En mi cuaderno de bitácora tengo anotado que uno de los aspectos que más me impresionó de Egipto fue ver a los jóvenes y adultos varones egipcios agarrados con fuerza de la mano paseándose por la calle. Hoy sonrío ante este comentario, pues se trata de una imagen muy comùn en muchos países africanos, en la India, etc, y nos hemos topado con esta curiosidad cultural en muchos de nuestros viajes. Es un rasgo cultural que he aprendido a comprender.

 Explicaciones del guia sobre el proceso de la “MOMIFICACION”:

 1) Se extraen las visceras siguientes: el estómago, el higado, los pulmones y los intestinos. Se introducen en vasijas para someterlos a un proceso de deshidratación (no olvidemos que  la humedad  pudre el cuerpo) Los órganos permaneceràn asi,  en  las jarras, a disposición del difunto en su vida del Más allá. Quién sabe si los pudiera necesitar en la otra vida…!  Por el contrario, el corazón se extraerá del cuerpo para màs tarde reintroducirlo con fines “judiciales”, pues el “Juicio final” necesitará el corazón para dictar el futuro del ser inmortal.

2) Se extrae el corazón y se deja reposar en agua con una sales especiales ( unos 40 dias)  , las cuales contribuían a su rápida deshidratación. Aunque antes de desecarlo, los egipcios debían pesarlo, pues durante el Juicio final la balanza debería recibir el peso exacto del corazón. Así, transcurridos los necesarios 40 dias, los egipcios introducían en el vacío órgano un ESCARABEO* esculpido con las mismas proporciones y el volumen exacto del corazón. Después lo colocaban nuevamente en su  lugar correspondiente dentro del cuerpo del fallecido ; y así, una vez envuelto  en el vendaje habitual, el difunto estaba listo para la vida de ultratumba.

*El Escarabeo es el guardián del corazón humano, la llave de la salvación ultraterrena.

Durante el Juicio final, el corazón del difunto ( con el escarabeo dentro)  y la pluma de la diosa Maat ( pluma de avestruz, pluma de la verdad) se pesaban en una balanza. Si el corazón pesaba menos que la pluma, se acordaba el paso al Más allá. En cambio, si el corazón era màs pesado, (lo que representaba el nùmero de pecados cometidos) el cuerpo no tenía derecho  a una vida eterna.

EL VALLE DE LOS REYES

Los faraones del Imperio Nuevo ( dinastias XVIII-XX) después de ser embalsamados y momificados eran transportados, con solemnidad y boato, hacia el Valle de los Reyes para ser enterrados. En el valle de las reinas fueron enterradas sus esposas. En éste ùltimo visitamos la tumba de la hija de Ramsés III en las que encontramos pinturas muy bien conservadas con faraones:

cabeza de vaca: HATHOR ( deidad griega: Afrodita) Diosa del amor, de la alegria, la danza, las artes musicales…

cabeza de chacal: ANUBIS , es quien guiaba el espiritu del difunto al otro mundo…

cabeza de carnero: AMON ( deidad griega: Zeus) Padre de todos los vientos. Después se le asoció con RA, divinidad solar, AMON-RA convirtiéndose en la principal divinidad egipcia.

cabeza de Ibis: TOT ( deidad griega: Hermes) Dios de la sabiduría, la escritura, la mùsica y símbolo de la Luna.

EL VALLE DE LOS REYES, necrópolis donde fueron enterrados los faraones de las dinastias XVIII-XX. En la parte visible de los sarcófagos egipcios se representa una puerta, para que el difunto pueda salir cuando quiera y se dibujan los ojos del difunto para que éste pueda seguir observando la vida exterior. No hay que olvidar que el ojo o OUDJAT es un simbolo vital en la cultura egipcia.

El sarcófago de piedra ( n°8) recibiría los sarcófagos de la sala 6 y la momia real. Y es que durante el Imperio Nuevo los ataùdes se encajaban unos dentro de otros. La momia se introducía en un primer sarcófago. El segundo era generalmente de madera con motivos ornamentales y el Tercero en madera o en piedra decorado con una biografia del difunto.

También visitamos los impresionantes COLOSOS DE MEMNON, ( entre el templo de Luxor y el de Hatshepsut). Durante la ocupación griega ( Memnon era rey de la mitologia griega)  hubo un terremoto y las piedras que forman los colosos se fisuraron. Parece ser que la entrada del viento por estas grietas generaba un sonido particular ( se habla del canto de los colosos), lo  que hizo creer a los griegos que se trataba de una divinidad…

En la zona donde se erigió la ciudad de Menfis, actualmente se encuentra el poblado denominado Mit Rahina, en donde se puede visitar una gran esfinge, varias estatuas colosales de Ramsés II y otros restos arqueológicos.

 

En KARNAK, con el perfil de HORUS

EDFOU, lugar que esconde el templo mejor conservado de Egipto. Victoria de Horus sobre Seth representada en relieve. Impresionante! Los jeroglificos me fascinan! Cuando la Historia y la Belleza se aùnan consiguen recrear  una estela fulgurante de imàgenes inolvidables.

( paréntesis para transcribir la anotación que hago en mi cuaderno: “Los vendedores egipcios atacan con insistencia. Agotan, abruman. No hay manera de decirles que no!!! Dan pie al mal humor) 

KOM OMBO, templo dedicado a Horus ( gorrión-halcón) y a Sobek ( el cocodrilo)

PHILAE, templo dedicado a ISIS: nuestro lugar predilecto! Lugar bellisimo gracias a su emplazamiento y a su conservación. Asistimos a un espectàculo de Luces y sonido cuya narración tuvo como protagonistas a Isis y Osiris.

Ultima etapa del viaje: EL CAIRO

MARRUECOS / Junio de 2009

Marrakech, Casablanca, Rabat, Meknes, Beni Mellal, Fes...

Tour de las CIUDADES IMPERIALES con la agencia Marmara.

10 de junio: llegada a Marrakech con la compañia Royal Air Maroc ( vuelo Charter) Dejamos Paris con 15 grados y una lluvia otoñal atipica para el mes de junio y alcanzamos Marrakech bajo un cielo azul resplandeciente y un calor sofocante ( 44°),  pero que, la verdad, era de agradecer..

Tras cambiar unos euros por dihrams ( 11 dihrams= 1€) , nos encaminamos hacia el autobus de Marmara . Apenas tuvimos que esperar unos minutos. De camino hacia el hotel  nos anuciaron un cambio de ruta: no nos quedariamos dos noches en Marrakech, sino que al dia siguiente saldriamos directamente hacia la costa;primera parada : Casablanca.

La visita de la ciudad roja se realizaria al regreso. En ese momento senti una ligera frustracion: estar en la perla del Sur y no descubrirla? Imposible, me dije! De vuelta me di cuenta  que el cambio de planes fue de lo màs acertado. Se trataba de viajar a un ritmo ascendente, de descubrir Marruecos igual que se escala una montaña, subiéndo poco a poco hasta alcanzar el climax  ( que para mi fueron Fez y Marrakech  )

La ciudad de CASABLANCA  ( Dar el Baida en àrabe) es una ciudad portuaria (el puerto màs grande del Magrehb) sin màs atractivo que su mezquita. La Mezquita de HASSAN II  es la tercera màs grande del mundo tras la de la Meca y la medina y la primera si se tiene en cuenta su minarete ( 200 metros de alto!) Majestuosamente diseñada  por el arquitecto francés Michel Pinseau. En Marruecos está prohibida la entrada de los no musulmanes a las mezquitas del pais, y sin embargo, el carácter espectacular de la mezquita de Hassan II, hace su entrada  posible, siempre y cuando el infiel pague 120 dihrams ( unos 12€!) Y es que los gastos de manutención deben ser exorbitantes! El interior es realmente excesivo. La sala de las plegarias tiene una superficie de 20 000m2, la techumbre está labrada a mano con arabescos geométricos  a partir de madera de cedros, el marmol de carrara està por doquier…Un irracional e incongruente dispendio del que se visten las religiones ,  que me recuerda a mi visita al Vaticano, a mi entrada en las págodas asiáticas y a sus áureas imàgenes de budha…Este despilfarro al que conduce la “fe”  es aun más descarado cuando se apoya en donaciones de las clases màs desfavorecidas, y sobre todo cuando a unos metros de la mezquita se contemplan edificios en un estado deplorable, medio derruidos y faltos de las condiciones minimas para calificarlos de vivienda.  

Un aspecto en concreto llamó particularmente mi atención durante la visita de Casablanca. Y es el paisaje blanco generalizado en la techumbre marroqui:  Edificios derruidos rematados por antenas parabolicas. Mirese donde se mire, las antenas cubren el paisaje de la ciudad de un velo blanco que contrasta con la decrepitud de los edificios. Esta imagen la encontraria en el resto de ciudades marroquis. Como pude apercibir,  se trataba de una constante en el paisaje marroqui, como igualmente lo eran los edificios en mal estado y las obras por doquier; y es que como bien confirmó nuestro guia, Marruecos es un “chantier”, una perpetua obra de construcciones a diestro y siniestro, iniciada  por orden de Mohammed VI con el objetivo de erradicar la miseria, y de atribuir a todo ciudadano marroqui una “vivienda digna” . Lo que està claro es que  Marruecos es un pais en constante movimiento que se crea poco a poco un porvenir.

 

La visita del BARRIO DE LOS CURTIDORES que vemos en las dos fotos de màs arriba, me dejó sin aliento. Entramos por una tienda de articulos de cuero y desde el balcón pudimos observar el paisaje fascinante de las cubas de vivos colores en el que se tiñen las pieles; El olor fétido que despide el lugar hace que se repartan hojas de menta entre los turistas al entrar.Y menos mal,  porque la pestilencia junto con el espesor del aire provocado por los casi 44 grados crean un ambiente irrespirable. Descubrir el barrio de los curtidores me fascinó ( era una de las imàgenes de Marruecos que con más ansias esperaba encontrar) y al mismo tiempo me entristeció. Si el turista apenas aguanta unos minutos el ambiente cargante y el hedor nauseabundo de las aguas de los tintes, cómo consiguen los trabajadores pasar horas y dias en aquél lugar? Aun màs sabiendo que ya no se trabaja con tintes naturales como antes sino que ahora se utilizan productos quimicos, por ser más baratos, lo que pone en riesgo la salud de los curtidores.

El barrio de los curtidores es una imàgen bella, caótica y espeluznante de un Marruecos anclado en plena Edad Media; y es que son pocos los cambios desde el SXVI, cuando Fez tomó el relevo de Córdoba como la ciudad màs destacada en la producción de curtidores ( cordobanes) De ahi que viajar a FEZ sea como viajar al pasado…

 

Otro aspecto que también me impresionó de Marruecos fue encontrar la  imagen de Mohammed VI por doquier! (como el rey de Tailandia ) Su retrato y el de su familia se pueden contemplar en las calles, los cafés, hoteles, tiendas…etc , y es que no solo se trata de un monarca sino del jefe y protector espiritual de todas  y cada una de las religiones que conviven en Marruecos. Su autoridad moral supera incluso su mando politico. Por lo que pude descubrir  al regresar a Paris, Mohamed VI es también el séptimo monarca más rico del mundo (segùn la revista Forbes) Qué fue de aquel “rey de los pobres” tan admirado por su propio pueblo…???

En la plaza DJEMAA EL FNA, Patrimonio mundial de la Unesco, junto a los pintorescos hombres de coloridos ropajes que sirven agua en vasos de cobre

 

MEKNES , la plaza Hedim y su imponente puerta la Baba Mansour me encantaron!

(temas para escribir: Por qué no hay ni una mujer sentada en las terrazas de Casablanca, ni de Rabat, ni d Marrakech…???

En la Peninsula del SINAI / agosto de 1998

View Larger Map

 

 

Si hoy, martes 19 de mayo de 2009,  recuerdo el año en el que viajamos con papa al SINAI ( Satcha, Lara y yo..Quién sabe por donde andaría Ivàn!) es porque fue apenas unas semanas después de aquél verano en el que me topé con mi Destino ( Raul). Aquél julio de 1998 regresé de Paris con el corazón rebosante de sueños y de románticas ilusiones. De ahí que recuerde el año en el que tomamos estas fotos…: y pensar que ya han pasado  más de  10 años de aquél mágico encuentro y por ende, de aquella inolvidable aventura con mis hermanos y mi padre en la montaña de Moisés…!) La intención de mi padre (quien nos ocultó el destino final hasta que llegamos al aeropuerto, (como siempre!)  llevándonos al Sinai fue hacernos llegar el legado  histórico de aquél lugar. Por lo tanto, nuestra primera excursión fue escalar la montaña ( 2 285 metros)  en la que Moisés recibió los 10 Mandamientos ( asi como el Monasterio de Santa Catarina) ,  antes del amanecer, con el fin de evitar los incandescentes rayos de sol matutinos y de ver así despuntar la aurora. Fue una experiencia inolvidable.

A pesar del agobiante calor ( estábamos en pleno agosto!) la Peninsula del Sinai me impresionó de un modo extraordinario.  Aquéllas robustas montañas de asimétricos relieves, en pleno desierto, quedaron esculpidas ad vitam aeternam en este rinconcito en el que guardo las imágenes más deslumbrantes de mi paso por la vida.  

Tirma

Anotaciones en mi cuaderno de bitàcora:

“El calor que ahuyenta a la vegetación en el desierto hace que el polvo ascienda y cree ese efecto en las montañas…,esa maravillosa sensación de encontrarse frente a un espejismo…, frente al Edén del silencio, en el que caminó Moises durante tantos años…Sin perseguir nada, guiado por aves que deseaban retrasar su entrada en Israel. Siguieron por Jordania hasta llegar al monte _____( preguntar a mi padre) y de alli continuaron hacia Israel”

Buceando en el Mar Rojo

“Los peces de colores y el regusto salado se hunden en mi mente, ahora en este deslizarse mar adentro de la pluma extasiada…Es todo tan hermoso! No puedo abandondar estas sensaciones al juego fortuito de la memoria…No confio en su fuego, en aquél que enciende para seguir jugando con los recuerdos…No sólo persiste el miedo al olvido sino que se trata ademàs de de ese instante de luz eterno ( como los cuadros de Monet) que pasa una vez…y muere sino se recrea con las palabras, la pintura, escultura o mùsica. Lo que percibo ahora frente a la deformación inmensa de las montañas, los tonos irrepetibles del agua ( que solo el nombre carga con su rojo) la arena calmada y el viento que la atraviesa…Nada ni nadie se amarra dos veces a la misma cuerda…Por eso si se suelta lo que en el momento se lleva dentro ( mejor dicho, si se escibre) entonces, este, mi cuaderno, se engancharà a esa cuerda de la que yo me he soltado. En sus manos no causarà daño y pervivirà por siempre. Las palabras vestidas bajo el papel no conocen el olvido. Solo saben de Eternidades”.

Viernes 14 de agosto

“Paseo en camello por el desierto ( bueno, en realidad eran dromedarios pues solo tenian 1 joroba) Las montañas se alzaban a nuestro alrededor brillando con incipiente hermosura. Subimos a una pequeña cima a contemplar extasiados la ràpida pero inolvidable puesta de sol. A las 7pm el sol se esconde con toda la energia consumida, abandonando a su paso màs de lo que es y menos de lo que serà al amanecer. Al final del recorrido los “‘barcos del desierto” ( asi es como se les llama a los camellos pues pueden navegar durante semanas por las càlidas arenas del desierto sin necesidad de una gota de agua o una miga de pan…Las reservas que cargan en sus jorobas les ayudan. Nos han dejado en un pequeño campamento beduino, donde nos han ofrecido un té buenisimo, tenia un sabor dulzon rico, muy rico ( junto con un vaso de agua) Pero lo que de verdad me ha impresionado ha sido ver a esos niños tan pequeños, con los pies descalzos tirando de los camellos. Si…, ya sé que son beduinos, que han nacido y viven en el desierto…, que quizàs sean màs felices que cualquier otro niño…pero, aùn asi, no he podido despegar mi mirada de esos rostros inocentes, cargados de la responsabilidad de un cuerpo adulto.Me hubiése gustado hablarles, preguntarles un montón de cosas, pero ninguno sabia hablar inglés. He tenido la sensación de querer saberlo todo acerca de estas gentes…Se mueven por terrenos secos, silenciosos, solitarios, con las sombras de las montañas, de la luna y el intenso protagonismo de una esfera fugaz que descarga en el SINAI su sonrisa de refulgente amarillo contagioso…

“A las 9h30am el sol azota como a las 15h de la tarde en España. Quizàs si al menos el Mar Rojo nos deleitase con un fresco oleaje…Pero no. Sus aguas son ardientes y saladas. La intensidad de los rayos solares hace que la evaporación sea mayor y por tanto la concentración salina aumente”

17 de agosto

Menuda paliza! 3 horas en autobùs desde Sharm el Sheik. Llegada al monte Musa. Comenzamos el ascenso a las 2h30am y llegamos a la cima a las 5h. Piedras, piedras…a oscuras, con linternas, pasos fundidos con el agotamiento, la luna cuarto menguante, las estrellas repletas de vida alcanzables con la mano…Camino de Santa Catalina: la ùltima parte 750 escalones construidos por los monjes hace 1000 años, en el SXI. El amanecer ha sido majestuoso. Ese color rojizo del sol bañàndolo todo…Inigualable!

Controles de policia por todas partes! Antes de subir al Sinai pasamos por 6 controles. En el aeropuerto nos miran el pasaporte muchas veces y al subir al avión hay un un policia frente a las escaleras vigilando”

Tirma ( 1998)

ZIMBABWE / agosto de 2008

View Larger Map

El atardecer en el rio Zambeze.

 

Desde el avión descubrimos un paisaje desolador. Pura sabana. Terreno árido. Vegetación ausente. Hasta que llegamos al rio Zambeze, donde tomamos un barco para deleitarnos frente a un espectàcular  atardecer africano.

Sentí un “dépaysement” total!

 

 

 

Sol espectacular. A bordo del barco pudimos obervar hipopótamos y cocodrilos.De camino al muelle, nos topamos con un enorme BAOBAB. Precioso! Aunque el arbol que me sigue impresionando màs es la Ceiba, de México.

 

 

CATARATAS VICTORIA

 

Columpiàndome sobre una liana!

 

Los niños africanos son la esperanza de un continente que se retuerce en la misera màs tenaz. Son la sonrisa frente a la adversidad. Sin embargo, la inocencia y el candor de estos niños se apagaràn ciertamente antes de terminar la infancia; la realidad traerà consigo el espanto y el fin de la ingenuidad.

 

S U D A F R I C A / agosto de 2008

 

 

 Del 19 de agosto al 02 de septiembre de 2008.

Viaje organizado con la compañia francesa “Un monde à deux”. Circuit Découverte de l’Afrique du Sud et extension aux chutes.

Para mis aventuras anteriores he escaneado mi cuaderno de bitàcora pero esta vez no sé si tenga tiempo asi que voy a empezar por narrar lo que mas me ha impactado de este viaje.

El 20 de agosto salimos en autobùs por la mañana desde las afueras de PRETORIA hacia MPUMALANGA ( a unos 400 km) En cuanto alcanzamos esta provincia el paisaje àrido se transforma en un especàculo montañoso, con colinas de arena roja y bosques frondosos. En ese momento intuyo los tesoros naturales que la provincia de Mpumalanga nos depara. Y comienzo a soñar…

Por la noche llegamos a un antiguo pueblecito minero  que se llama  Pilgrims Rest ( el descanso del Peregrino) donde dormimos. El hotel està decorado como de finales del SXIX. Precioso!

 

En Corn & Cob. Aldea de la tribu AMANDEBELE. Los niños africanos son la alegria y esperanza de un continente en carne viva.

 

El BLYDE RIVER CANYON

.

Viernes 22 de agosto. En mi cuaderno de bitàcora anoto que es el espectàculo mas impresionante que he visto en mi vida. Al asomarnos a ese precipicio infinito nos quedamos atonitos y completamente embelesados. Fue un momento ùnico. Tras unos segundos de incredulidad, nos miramos boquiabiertos y asintiendo nos dijimos que todo el viaje merecia la pena solamente por este espectàculo grandioso. Aun mas digno de halagos y ovaciones es el Blyde River Canyon por tratarse de un monumento esculpido por la propia naturaleza. Sentimos vértigo. Escalofrios. Las manos me sudaron durante todo el dia. Nos sentiamos completamente exaltados. Queriamos sacar fotos desde todos los àngulos, de cada detalle, de las formas, los colores..de aquél rio de la felicidad ‘blyde river” que habia creado tal majestuosidad…El vértigo se intensificaba al acercarnos al limite del precipio ( habia un letrero que indicaba que estaba prohibido atravesar el mismo cartel pero nadie lo respetaba, y nosotros los primeros!) Al ver a Raul en el limite de aquel abismal vacio el corazon me latia a mil por hora; era una sensacion escalofriante.

En la foto se ven las 3 chozas de piedra con el tejado de hierba. Es un espectàculo fascinante que nunca olvidaremos. Y pensar que es tan solo el tercero mas grande después del de USA y el de Namibia ( el Fish River Canyon) Increible!

 Para mi el Blyde River forma parte de las Maravillas descubiertas durante nuestros viajes

 

CAPE TOWN : En el barco hacia la HOUT BAY, isla de las focas. Azul por doquier!

 

Los peñones forman parte del paisaje natural del Cabo de buena esperanza. CAPE TOWN es igualmente una de las maravillas descubiertas durante nuestros viajes. La elegancia salvaje de Africa y la sofisticacion europea convierten a CAPE TOWN en un lugar ùnico.

 

Peninsula del Cabo de Buena Esperanza. El punto màs bajo del suroeste africano. El océano Atlàantico golpea con furor las rocas del Cape Point. La naturaleza no deja de sorprendernos.