TUNEZ/ julio de 2000
- Casas trogloditas en MATMATA. La mano y el pez pintados en las entradas de las casas son para proteger el hogar del mal de ojo.
OASIS tunecino
EL JEM, anfiteatro romano mejor conservado del mundo!
SIDI BOU SAID
Crucero por el NILO
Espectacular ABU SIMBEL!!
View Larger Map
Diciembre de 2001
Del 15 al 21 de diciembre de 2001. En mi cuaderno de bitácora no tengo anotado ni la agencia de viajes ( creo que fue Nouvelles Frontières) ni la compañia con la que volamos a Luxor ( regresamos desde el Cairo) Y por desgracia mi memoria no viaja en el tiempo ( de ahi esta obsesión por los cuadernos de bitácora) Por otro lado, dado que solo he podido escanear unas cuantas páginas de mi cuaderno, me dispongo a transcribir a continuación y si necesario a “remodelar” las anotaciones que hice aquel diciembre de 2001…( creo que tendré más bien que remodelar porque mis cuadernos de aquellos años son un verdadero caos! un auténtico amasijo de información ( màs que de experiencias o sensaciones) sin orden ni concierto…!) Volviendo la vista atràs y comparando estos cuadernos con los de la actualidad me doy cuenta de que han evolucionado al ritmo de mi edad y de todo lo vivido. ¿Quién dice que las experiencias no enseñan?
EGIPTO: 1 mill de kilom2 Situado en el extremo màs seco y àrido de Africa. EL NILO: 5000 km antes de cruzar la frontera sudanesa. Desde el Cairo el Nilo se bifurca en el Delta, hasta desaparecer en el mediterràneo. Una gran parte de Egipto està ocupada por el desierto y practicamente deshabitada.
Aquel 15 de diciembre despegamos a las 23h55 de la noche de CDG ( vuelo n° U6010) Todavia guardo los “boarding pass”. Tras el recorte del mapa indicando nuestro trayecto que pego en la primera pàgina del cuaderno, escribo todo tipo de informaciones sobre los templos, ( Karnak, Hatshepsut, El valle de los reyes..) y sobre los 3 periodos: Imperio antiguo, Imperio medio e Imperio Nuevo., asi como sobre la revolución de Akenaton. Lo que me permite situar los templos que visitamos en el correspondiente periodo de la historia egipcia.
MENFIS a 24 km al sur del Cairo. Fundada por Menes ( en la orilla occidental del Nilo) fue la capital del Imperio Antiguo. Visitamos los dos COLOSOS DE RAMSES ( uno horizontal y otro vertical) Recuerdo que estas imponentes estatuas me dejaron boquiabierta. Y hasta intenté realizar una “representación pictórica” ( ver màs abajo) Fue un espectàculo grandioso. El coloso en postura vertical representa a Ramsés II con la tiara del Alto Egipto, la cual se diferencia de aquélla del Bajo Egipto por su forma ( en mi cuaderno dibujo a continuacion la tiara del Bajo Egipto con la cobra, simbolo de proteccion) Ver también más abajo el dibujo de la Tiara del Alto Egipto.
RAMSES II es representado con la habitual musculatura de los faraones, con el usual tocado egipcio llamado nemés y con el “shenti” ( especie de falda plisada, comùn entre los egipcios del Imperio Antiguo) Ramsés II sostiene en su brazo derecho un objeto dificilmente identificable cuya intención es recalcar , a través de la acción, la corpulencia del faraón. La bùsqueda de la perfección anatómica me hace pensar en la gran influencia que los egipcios ejercerían sobre los griegos siglos màs tarde…Y es que la musculatura cincelada en las piernas y brazos del Ramsés horizontal es espectacular ( fue una de las imágenes de mi viaje a Egipto que más me fascinó) Ademàs, en el coloso acostado aparecen varios jeroglificos tallados ; parece ser que era un modo de indicar la pertenencia de la estatua a Ramsés, para que otros no se la apropiaran.
Otro aspecto que me llamó la atención fue la media sonrisa del faraón, la cual desprende una paz y serenidad propios de quien sabe que todo està preparado para partir hacia el más allá…
El Ramsés vertical se presenta con el pie izquierdo ligeramente avanzado ( como es habitual en las esculturas egipcias) De lo que se trata es de simbolizar la fuerza del corazón …, la energia vital.
En SAQQARA, PIRAMIDE ESCALONADA DE ZOSER
En la meseta del desierto se halla una parte de la necropolis de la antigua capital, se trata del extenso cementerio de SAQQARA, con monumentos religiosos y funerarios, situado en medio de una extensa zona de pirámides.
En Saqqara se encuentra la PIRAMIDE ESCALONADA DE ZOSER ( III Dinastia, 2668-2649 a.c) la más antigua y el primer gran monumento que fue construido en piedra. Concebida por el arquitecto IMHOTEP. La sección transversal de la piràmide revela su complejidad, debido a que inicialmente fue una mastaba-tumba comùn de 1 solo piso. Imhotep demostró aqui su originalidad, ya que su mastaba era cuadrada en lugar de rectangular, como era habitual, y construida en piedra en lugar de adobe.
TEMPLO DE KARNAK
El DROMOS, una avenida de esfinges con cabeza de carnero, custodian la entrada del templo, y lo hacen en honor al dios para el que se construyó : el Dios AMON. Dos inmensos pilonos dan acceso a un gran patio abierto y después a la sala hipostila, repleta de columnas que aùn conservan trazos de pigmento de granito, de rosa, rojo…etc ( recogidos de Asuàn) y cuyos capiteles tienen forma de papiro ( papiriformes) Anoto en mi cuaderno que me encuentro ante : “Un espectáculo fascinante”! y anoto también las explicaciones del guia sobre las diferentes salas de las que se compone el templo:
1)Esfinges 2)Pilones 3)Sala a cielo abierto 4) Sala Hipostila 5) Santuario
En mi cuaderno de bitácora tengo anotado que uno de los aspectos que más me impresionó de Egipto fue ver a los jóvenes y adultos varones egipcios agarrados con fuerza de la mano paseándose por la calle. Hoy sonrío ante este comentario, pues se trata de una imagen muy comùn en muchos países africanos, en la India, etc, y nos hemos topado con esta curiosidad cultural en muchos de nuestros viajes. Es un rasgo cultural que he aprendido a comprender.
Explicaciones del guia sobre el proceso de la “MOMIFICACION”:
1) Se extraen las visceras siguientes: el estómago, el higado, los pulmones y los intestinos. Se introducen en vasijas para someterlos a un proceso de deshidratación (no olvidemos que la humedad pudre el cuerpo) Los órganos permaneceràn asi, en las jarras, a disposición del difunto en su vida del Más allá. Quién sabe si los pudiera necesitar en la otra vida…! Por el contrario, el corazón se extraerá del cuerpo para màs tarde reintroducirlo con fines “judiciales”, pues el “Juicio final” necesitará el corazón para dictar el futuro del ser inmortal.
2) Se extrae el corazón y se deja reposar en agua con una sales especiales ( unos 40 dias) , las cuales contribuían a su rápida deshidratación. Aunque antes de desecarlo, los egipcios debían pesarlo, pues durante el Juicio final la balanza debería recibir el peso exacto del corazón. Así, transcurridos los necesarios 40 dias, los egipcios introducían en el vacío órgano un ESCARABEO* esculpido con las mismas proporciones y el volumen exacto del corazón. Después lo colocaban nuevamente en su lugar correspondiente dentro del cuerpo del fallecido ; y así, una vez envuelto en el vendaje habitual, el difunto estaba listo para la vida de ultratumba.
*El Escarabeo es el guardián del corazón humano, la llave de la salvación ultraterrena.
Durante el Juicio final, el corazón del difunto ( con el escarabeo dentro) y la pluma de la diosa Maat ( pluma de avestruz, pluma de la verdad) se pesaban en una balanza. Si el corazón pesaba menos que la pluma, se acordaba el paso al Más allá. En cambio, si el corazón era màs pesado, (lo que representaba el nùmero de pecados cometidos) el cuerpo no tenía derecho a una vida eterna.
EL VALLE DE LOS REYES
Los faraones del Imperio Nuevo ( dinastias XVIII-XX) después de ser embalsamados y momificados eran transportados, con solemnidad y boato, hacia el Valle de los Reyes para ser enterrados. En el valle de las reinas fueron enterradas sus esposas. En éste ùltimo visitamos la tumba de la hija de Ramsés III en las que encontramos pinturas muy bien conservadas con faraones:
cabeza de vaca: HATHOR ( deidad griega: Afrodita) Diosa del amor, de la alegria, la danza, las artes musicales…
cabeza de chacal: ANUBIS , es quien guiaba el espiritu del difunto al otro mundo…
cabeza de carnero: AMON ( deidad griega: Zeus) Padre de todos los vientos. Después se le asoció con RA, divinidad solar, AMON-RA convirtiéndose en la principal divinidad egipcia.
cabeza de Ibis: TOT ( deidad griega: Hermes) Dios de la sabiduría, la escritura, la mùsica y símbolo de la Luna.
EL VALLE DE LOS REYES, necrópolis donde fueron enterrados los faraones de las dinastias XVIII-XX. En la parte visible de los sarcófagos egipcios se representa una puerta, para que el difunto pueda salir cuando quiera y se dibujan los ojos del difunto para que éste pueda seguir observando la vida exterior. No hay que olvidar que el ojo o OUDJAT es un simbolo vital en la cultura egipcia.
El sarcófago de piedra ( n°8) recibiría los sarcófagos de la sala 6 y la momia real. Y es que durante el Imperio Nuevo los ataùdes se encajaban unos dentro de otros. La momia se introducía en un primer sarcófago. El segundo era generalmente de madera con motivos ornamentales y el Tercero en madera o en piedra decorado con una biografia del difunto.
También visitamos los impresionantes COLOSOS DE MEMNON, ( entre el templo de Luxor y el de Hatshepsut). Durante la ocupación griega ( Memnon era rey de la mitologia griega) hubo un terremoto y las piedras que forman los colosos se fisuraron. Parece ser que la entrada del viento por estas grietas generaba un sonido particular ( se habla del canto de los colosos), lo que hizo creer a los griegos que se trataba de una divinidad…
En la zona donde se erigió la ciudad de Menfis, actualmente se encuentra el poblado denominado Mit Rahina, en donde se puede visitar una gran esfinge, varias estatuas colosales de Ramsés II y otros restos arqueológicos.
En KARNAK, con el perfil de HORUS
EDFOU, lugar que esconde el templo mejor conservado de Egipto. Victoria de Horus sobre Seth representada en relieve. Impresionante! Los jeroglificos me fascinan! Cuando la Historia y la Belleza se aùnan consiguen recrear una estela fulgurante de imàgenes inolvidables.
( paréntesis para transcribir la anotación que hago en mi cuaderno: “Los vendedores egipcios atacan con insistencia. Agotan, abruman. No hay manera de decirles que no!!! Dan pie al mal humor)
KOM OMBO, templo dedicado a Horus ( gorrión-halcón) y a Sobek ( el cocodrilo)
PHILAE, templo dedicado a ISIS: nuestro lugar predilecto! Lugar bellisimo gracias a su emplazamiento y a su conservación. Asistimos a un espectàculo de Luces y sonido cuya narración tuvo como protagonistas a Isis y Osiris.
Ultima etapa del viaje: EL CAIRO
SER FELIZ a toda costa?
Desde hace meses no hago más que darle vueltas a la misma pregunta: se puede ser feliz cuando la propia felicidad conlleva la infelicidad de otra persona ? Debemos alcanzar la felicidad individual a toda costa, sin reparar en los medios para llegar a ella? Debemos ser felices « cueste lo que cueste »? A cualquier precio? Acaso es justo elegir una felicidad condicionada por la desdicha de un prójimo?Acaso nuestra felicidad es tan valiosa que merece el infortunio de otra persona ?Pero, y en qué consiste la Felicidad realmente? acaso no estamos hablando de un estado efímero del alma ? un instante de euforia pasajera ?
…y entonces, por qué tanto empeño en ser felices?
… preguntas que quedan sin respuesta…, pues éstas se hallan en la conciencia y fuero interno de cada ser humano.
( ya han pasado 4 meses y sigo sin saber de ti
todos los dias me pregunto si habràs alcanzado la Felicidad, aquella que se consigue « cueste lo que cueste »…
FAUSTO
Paris, junio de 2009 ( regalo de ama)
Johann Wolfgang von GOETHE
Me he decidido a leer Fausto tras observar la crucial importancia de esta obra para muchos de los grandes hombres de la literatura universal ( Tolstoi, Thomas Mann, etc) La inspiración encontrada en las obras de Goethe es clave para muchos autores. Y es que, con prosa como la que a continuación me dispongo a citar, quién no va a sentir una gran inspiración! (y eso que como el Director, en el “Preludio en el teatro” bien proclama ” De qué sirve tanto hablar de inspiración ? A los hombres irresolutos nunca les llega”)
EL AUTOR: ” Devuélveme pues, también aquellos tiempos en que yo mismo estaba en flor, en que un copioso manantial de cantos nacía de nuevo sin cesar, en que las nieblas me velaban el mundo, en que el capullo me prometía aun maravillas, y cogía a millares las flores que con profusión llenaban todos los valles. Nada tenía entonces, y sin embargo tenía lo suficiente: afán de verdad y placer en la ilusión. Tórname aquellos indómitos impulsos, aquella íntima felicidad llena de dolor, la fuerza del odio, la potencia del amor; devuélveme la juventud”
VIE DE TOLSTOI / de Romain Rolland
« De toutes les sciences que l’homme peut et doit savoir, la principale, c’est la science de vivre de manière à faire le moins de mal et le plus de bien possible » Leon Tolstoi
En este libro encontramos la carta que Tolstoi escribio a Gandhi dos meses antes de su muere ( 1910)
Para él la No-Resistencia seria la enseñanza de la Ley del Amor…”L’amour, ou, en d’autres termes, l’aspiration des âmes à la communion humaine et à la solidarité, répresente la loi supérieur et unique de la vie…Et cela, chachun le sait et le sent au profond de son coeur…”
TOLSTOI y Sonia. «Amor y odio. El turbulento matrimonio de León y Sonia Tolstoi»,William L.Shirer
La infidelidad de pensamiento puede ser màs real que cualquier roce, beso o extravío del cuerpo. Estamos presos al pasado. La vida pasada de Tolstoi desató los celos de Sonia como brasa enfurecida ( y es que leía todos sus diarios!). Un exceso de sinceridad tampoco es bueno. Así lo demuestra el oleaje de reproches que comenzó a secretar un mar ya desde el comienzo revoltoso…
Tirma ( 1999)
El exabrupto
Ayer lunes 01 de junio, decidi pasar el día en la piscina de Boulogne ( en el Hamamm, Spa, Sauna…). Mi intención era relajarme , y olvidarme del tren cotidiano. Sin embargo, asistí a una escena que no sólo me dejó perpleja sino que me arruinó completamente el día, echando por tierra mi propósito de zafarme de este permanente nerviosismo.
Me encontraba en el Hamamm, completamente relajada, absorta en mis pensamientos, sin prestar la menor atención al par de chicas polacas sentadas frente a mí que hablaban (en polaco) entre ellas, cuando entró una señora y sin apenas sentarse espetó una abrupta e inesperada interjección a ambas jóvenes: fue algo así como un “tschsss, tschsss…” propalado con una entonación grosera y déspota que me dejó de piedra. La vulgaridad fue “coronada” por un “doucement”…cómo puede exigir suavidad alguien que es incapaz de dirigirse al prójimo con unos modales de base? Por unos instantes me quedé sin aliento ( y con el calor del Hammam casi me da un síncope). Y pensé que sería injusto no reaccionar. No decir nada se hubiese traducido por un “quien calla otorga” y hubiese sido como amparar el exabrupto de aquella mujer. Algo que no estaba dispuesta a aceptar bajo ningún concepto. Así que me lancé y le espeté un “n’importe quoi!” lleno de sarcasmo y de incredulidad frente a la barrabasada que acababa de escuchar. No recibí ninguna respuesta así que dejé hablar a las polacas, quienes respondieron que en ningún letrero quedaba indicada la prohibición de hablar dentro del hammam, haciendo hincapié en el irreverente y virulento modo en el que la mujer se había dirigido a ellas. Fue una protesta llena de cortesía, que dejó sin habla a esta ùltima. Al cabo de unos minutos, la mujer salió del hammam, así que aproveché para intervenir de nuevo, y tranquilizar a las polacas diciéndoles que yo también me sentía completamente escandalizada por lo que acababa de escuchar. La verdad es que no pude remediarlo. Tuve que soltar un “voilà l’arrogance française!” – si las víctimas de esta escena no hubiesen sido extranjeras quizás l’impolitesse francesa no hubiese salido a la luz de esta manera. Quién sabe. En cualquier caso, cualquier persona que hubiese asistido a esta misma escena se haría la misma pregunta que yo: acaso la grosería es innata al ciudadano francés? Por qué reaccionan asi? Qué les lleva a agredir con sus toscas maneras al projimo ? ( sobre todo a aquellos desprovistos de la soltura linguistica que permite rebatir al contrincante dialéctico) Acaso la mujer del exabrupto no podia expresar su desagrado con un tono y una actitud cordiales, sin recurrir a la brusquedad de tales modales primitivos?
Tirma BENITEZ 03 de junio de 2009
Si he incluido esta “entrada” en la categoria “Rabia y denuncia” es porque mi primera intención al describir lo sucedido aquél dia es denunciar este tipo de agresiones verbales.
”La violencia es el ùltimo recurso del incompetente”
Isaac Asimov
“La violencia es el miedo a los ideales de los demàs”
Gandhi
BERLIN / Mayo de 2009
En la Puerta de BRANDENBURGO
Del 20 al 23 de mayo en BERLIN. Le soprprendi a Raul para su cumple con un par de entradas para un concierto en la Filarmonica de Berlin ( con la gran violonista Anne Sophie Mutter) Era uno de sus sueños. Cuando le di el regalo se emocionó tanto que hasta se puso a llorar.
Llegamos a Berlin con Easyjet el miércoles 20 a las 16horas. Decidimos alquilar un Smart en el aeropuerto de Schoenefeld porque Raul todavia sigue mal de la rodilla. Y la verdad es que fue una idea genial! Nos dieron un smart ùltimo modelo descapotable! Increible! Un verdadero lujo por dentro ( se nota que son de Mercedes) con direccion asistida, asientos de piel, unos retrovisores enormes…Es la primera vez que siento un verdadero placer al conducir. En la autopista , de camino hacia el centro de la ciudad, sentia que el coche iba solo dada la suavidad del chasis y la ligereza del acelerador..Me llené de adrenalina.! Fue una sensación inefable. Simplemente me encantó y no me quise separar del coche en todo el fin de semana.
1) Las entradas al concierto 2) Entrada a la exposicion de los 60 años de la Bundestag ( Sechzig Jahre, Sechzig Werke) 3) Ticket de nuestra cena en la Postdamer Platz : yo comi MAULTASCHEN ( raviolis tipicos berlineses buenisimos) y Raul una BERLINER EISBEIN ( pata de cerdo) De beber tomamos una BERLINER WEISSE ( cerveza blanca con sirope de grosella) : en alemania llaman "WEISSE MIT STRIPPE" a este tipo de cerveza. 4) Entrada al museo Judio de Berlin: un verdadero laberinto arquitectonico, emocionante y emotivo: viaje a un terrorifico pasado. Escalofriante.
Nos sucedió algo increible; dormimos en un Etap Hotel que estaba justo enfrente del museo que habiamos pensado visitar: el que acoge la exposicion conmemorativa de los 60 años de la Republica alemana, la BUNDESREPUBLIK: el museo MARTIN GROPIUS BAU! Se trata de una retrospectiva del arte alemàn desde 1949 hasta el 2009.
Sechzig Jahre, sechzig Werke
En el Monumento al Holocausto o monumento a los Judios asesinados en Europa, junto a la Puerta de Brandenburgo. Un laberinto de asimétricas columnas de hormigón en el que se sienten escalofrios
La primera noche cenamos en la POSTDAMER PLATZ ( una de las plazas màs animadas de Berlin) y me pedi la cerveza tipica de Berlin: la BERLINER WEISSE, cerveza blanca mezclada con una especie de sirope de grosella. Siempre la toman con pajita. Los alemanes llaman a este tipo de cerveza " Weisse mit Strippe" En todo caso estaba SEHR GUT!!
