COLLAGE VITAE

‘He esparcido mis sueños a tus pies; písalos con cuidado, porque son mis sueños’. (William Butler Yeats)

Archive for 25 febrero 2010

CON O SIN PAPELES, mismos deberes, diferentes derechos

Posted by sinparardeviajar en febrero 25, 2010

http://www.collectifdescineastespourlessanspapiers.com/#film

Un travailleur sans papiers et un travailleur avec carte de séjour, c’est quoi la différence ? Pas visible à l’œil nu, pas visible même avec une caméra. Et pourtant, ils sont là. Ils travaillent, ils construisent nos immeubles, réparent nos rues, posent les rails de nos tramways. Ils nettoient nos bureaux, font le ménage dans nos appartements, s’occupent de nos malades et des plus vieux d’entre nous. Ils lavent la vaisselle et les cuisines de nos restaurants, s’occupent de la sécurité de nos grands magasins, sont la main d’œuvre secrète de nos agences d’intérim… Avec ou sans papiers, leurs tâches sont les mêmes. Avec ou sans papiers, les obligations des uns et des autres sont aussi les mêmes : ils payent les cotisations sociales, l’assurance-chômage, la sécurité sociale, les impôts… Comme tout le monde. Alors, quelle est la différence ?

La différence, c’est qu’un « sans-papiers » au chômage ne touchera pas d’allocation. La différence, c’est qu’un « sans-papiers » cotisera pour la retraite mais n’en touchera jamais un centime… Les mêmes devoirs, mais pas les mêmes droits. Et cela parce qu’il lui manque un papier, un seul : la carte de séjour.On peut fabriquer une voiture en Roumanie pour la vendre en France, on ne peut pas délocaliser les métiers du bâtiment ou les services à la personne. Alors on délocalise sur place, on emploie des « sans-papiers ».Un « sans-papiers », c’est d’abord un travailleur sans droits !Un travailleur qui vit dans la peur d’être expulsé, et qui s’il est licencié,n’a aucun recours mais une seule perspective : la reconduite à lafrontière. Cette injustice est insupportable pour qui attache de la valeur à la devise de la République inscrite sur les frontons de nos écoles.C’est pour cela que nous avons décidé de nous mobiliser aux côtés de ces travailleurs, comme nous l’avions fait pour les enfants de « sans-papiers » avec le film « Laissez-les grandir ici ! ».
C’est avec nos regards de cinéastes que nous voulons à nouveau marquer notre solidarité.
« On bosse ici ! On vit ici ! On reste ici ! » Proclament les travailleurs sans papiers en grève. L’égalité des droits est l’exigence de tous. Régularisation de tous les travailleurs sans papiers, c’est ce que nous exigeons avec eux 

 “Un trabajador sin papeles y un trabajador con una tarjeta de residencia, ¿cual es la diferencia? No es evidente a simple vista y  ni siquiera con una cámara. Y sin embargo, ahí están.  Trabajan, construyen nuestros edificios, arreglan nuestras calles, instalan los raíles de nuestros tranvías, limpian nuestras oficinas, hacen la limpieza en nuestros apartamentos, se ocupan de nuestros enfermos y de los más ancianos de entre nosotros. Lavan los platos y las cocinas de nuestros restaurantes, se encargan de la seguridad de nuestros grandes almacenes, son la mano de obra secreta de nuestras agencias de trabajo temporal…Con o sin papeles, sus actividades son las mismas. Con o sin papeles, las obligaciones de unos y de otros son también las mismas: pagan las cotizaciones de la seguridad social, del paro, los impuestos…, como todo el mundo. Entonces, cuál es la diferencia?

La diferencia es que un “sin papeles” en paro nunca cobrará el subsidio de desempleo. La diferencia es que un “sin papeles” cotizará para la jubilación sin jamás tocar un céntimo…

Los mismos deberes pero no los mismos derechos. Y eso porque le falta un papel, uno solo: la tarjeta de residencia.

Se puede fabricar un automóvil en Rumania para venderlo en Francia, no se pueden “externalizar” los oficios de la construcción o los servicios a la persona ( “delocaliser”)  Entonces se externaliza in situ , se emplea a los “sin papeles”

Un “sin papeles” es ante todo un trabajador sin derechos!

Un trabajador que vive con el miedo de ser expulsado y que,  si es despedido,  no tienen ningún recurso; únicamente una perspectiva: la expulsión.  

Esta injusticia es insoportable para quien  atribuye un valor al lema de la Republica inscrita en los frontispicios de nuestras escuelas. Es por este motivo que hemos decidido movilizarnos al lado de estos trabajadores, como ya lo hicimos para los hijos de los “sin papeles” con el filme « Laissez-les grandir ici ! » ( Dejarles crecer aquí!) Con nuestras miradas de cineastas que queremos nuevamente manifestar nuestra solidaridad.

“Trabajamos aquí, vivimos aquí, nos quedamos aquí!”Proclaman los trabajadores sin papeles en huelga. La igualdad de derechos es la exigencia de todos. La regularización de todos los trabajadores sin papeles es lo que reclamamos

Traducción:  Tirma

Marzo de 2010

Posted in RABIA y DENUNCIA | Leave a Comment »

JJ BENITEZ

Posted by sinparardeviajar en febrero 23, 2010

Un libro para no creer. Esto es Mágica Fe. J. J. Benítez iba para pintor. De niño quería ser Miguel Ángel (y ahora también). Pero la Providencia -la nave nodriza, según sus propias palabras- le obligó a escribir. Por eso, cada vez que puede hace trampas a Dios, pintando con las palabras.

Mágica Fe es una pintura. Un retrato del buen Dios, al óleo de las metáforas y sobre el lienzo sin esquinas de la imaginación.

Mágica Fe es un testamento poco común. Mágica Fe es un hombre desnudo. Mágica Fe es un regalo, aunque lamentablemente haya que venderlo

 

Qué representó para mi MAGICA FE??

Aquel diciembre de 1994, en Wisconsin ( USA), no me podia imaginar la inmensa e inolvidable sorpresa que me esperaba. Recuerdo que fue en el mes de diciembre. La familia Woods me acogió en su hogar durante el año escolar , al antiguo 3° de BUP ( Junior year) Tenia 16 años.

Enlace entrevista JJ: la Providencia existe

 

 

Posted in MAESTROS DE LA PALABRA | Leave a Comment »

Posted by sinparardeviajar en febrero 16, 2010

El camino que seguimos, ¿es el que nos corresponde en la vida?

¿Pero acaso existe un camino ya trazado? ¿Un Destino??

¿O es el que nosotros mismos elegimos?

Si se trata de nuestra propia elección, ¿Cómo saber si es la acertada?¿Cómo saber si estamos equivocados? Pero “equivocados” ¿respecto a qué? ¿O respecto a quién??

  Y sobre todo, ¿Cómo saber si nuestras decisiones son nuestras?

¿Nos dejamos llevar por el fluir de la vida, por las circunstancias, por las convenciones o simplemente por el qué dirán? O estamos realmente arraigados a unos principios básicos que conforman nuestra personalidad y que nos vuelven congruentes con nosotros mismos?

Tirma

 “Padecemos una especie de

subdesarrollo emocional que nos

impulsa a ciertas conductas autodestructivas, tanto en nuestra vida pùblica como en la  privada.

Nos urge encontrar un camino que nos permita hallar una manera de ser màs sanos, y ese camino intimamente relacionado con el amor y la espiritualidad. El amor es el mejor simbolo de la salud del hombre, es todo lo opuesto de la agresion, del miedo y de la paranoia, que a su vez representan la patologia que nos desune ” CLAUDIO NARANJO

___________________________________________________________

16.02.2010

Raul me dio ayer la clave!

Ser feliz los cinco segundos que siguen…y los 5 siguientes…,sin pensar en el futuro!!!

Si dejáramos que el  “ahora” fuese  el acompañante de nuestros días, la angustia provocada por el desconocido mañana se disiparía en un suspiro.

————————————————————————————–

==>segùn El TAOISMO  , éste seria el orden :

 Felicidad,Longevidad, Salud, Amor

Cuando uno es feliz, desea vivir el mayor tiempo posible arropado por el estado de bienestar  y por lo tanto, aspira a la Longevidad. La salud, por su parte, pasaría a ser  la consecuencia lógica del estado de felicidad ( y no al revés, como suele pensarse en Occidente) . Cuando el aliento  vital o QI (“chi”)   la energia que mantiene en movimiento al  universo,   deja de fluir en un cuerpo,  los trastornos de salud interrumpen el estado  de felicidad.

Segùn la doctrina del Feng Shui, en la que se basa el QI , se trataria de ver lo bueno en lo malo y lo malo en lo bueno: el Ying y el Yang . Opuestos sin oposición.  Equilibrio en lo complementario.

La clave està en la moderación en el modo en el que reaccionamos ante las diferentes circunstancias de la vida.  Asi lo señala Lao Tsé: ‘SOLO CON LA MODERACION SE PUEDE ESTAR PREPARADO PARA AFRONTAR LOS ACONTECIMIENTOS. Estar preparado para afrontar los acontecimientos es poseer una acrecentada reserva de virtud. Con una acrecentada reserva de virtud, nada hay que no se pueda superar;cuando todo se puede superar, nadie hay que que conozca los limites de su fuerza’

Tirma

Leyendo “Todo bajo el cielo” de Matilde Asensi ( mayo de 2010)

Posted in RABIA y DENUNCIA, Un mar de dudas | Leave a Comment »

CARLOS V

Posted by sinparardeviajar en febrero 15, 2010

CARLOS V ( Manuel Fernandez Alvarez)

Leído el 14 de diciembre de 2002.

El último emperador de occidente, único  del Viejo y Nuevo mundo. Destacar de Carlos V su talante caballeresco, su respeto por la ética, el Amor incondicional y cómplice por su alter ego, su esposa Isabel.., los achaques de una salud desafortunada ( la gota, el paludismo al final de sus dias, las malas digestiones apremiadas por una mandíbula de torpe masticar…) El Cesar, enemigo envidiado de Francisco I y de su sucesor Enrique II. Luchador incansable contra los príncipes alemanes protestantes. Debe enfrentarse a la cuestión luterana ( catolicismo frente a protestantismo) Emperador invicto. Vencedor en Müchler y en Pavia. Defensor de la Universitas Cristiana, del occidente cristiano, ferviente guerrero, ducho en el arte de las caballerías. Emperador digno de su época, el Renacimiento. Caballero fiel a la Orden de Toisón, al Papa, a los suyos (su madre Juana, su hijo Felipe, su hermano Fernando…) Gran corazón y destreza. Su pronta muerte y su retirada voluntaria del poder crean turbulencias en torno al futuro heredero…Qué ocurriría con la corona imperial? Época de enlaces matrimoniales como estrategias de poder y artimañas para sucumbir a las ambiciones del vecino.

Libro intrépido! Lectura densa pero de ritmo novelado; Todo saber. Saber del pasado que nos hace ver!

Carlos V ( 1517-1558) muerte de Carlos V en Yuste.

Posted in NOTAS PARA LIBROS LEIDOS | Leave a Comment »

Cuaderno de las voces robadas…

Posted by sinparardeviajar en febrero 15, 2010

==>EL MUNDO DE AYER ( S.ZWEIG) Escrito en 1941

La Viena cosmopolita de finales del SXIX ( El Imperio de los Habsburgo-Bohemia, Hungria, Austria…) hasta 1918. Epoca de entusiasmo , seguridad e idealismo liberal. Sed cultural de la burguesia judia. La madre de Stefan Zweig era italiana==>educacion internacional. Teatro, mùsica…convivencia pacifica. 1923-1933: años de jùbilo, de fe en una Europa unida. Perido de éxito de las obras de Zweig. Con la llegada de Hitler al poder sus obras pasaron al “armario de los venenos” en las bibliotecas pùblicas.

==>IMPACIENCIA DEL CORAZON ( Stefan Zweig)

“Solo cuando se comprende que también se es útil a otro ser se percibe el sentido y la misión de la existencia propia”

==> RAYUELA  (Julio Cortazar)

Leído en marzo de 1998

Oliveira, la Maga..

Incoherencia, puntos suspensivos, juegos de palabras, incertidumbre, sin-sentido, locura, locura, locura…

Me encanta!!

==>(LOS PILARES DE LA TIERRA  ( Ken Follet)

(leido el 28.08.02)

Personajes principales: Tom y Agnes

==>LA LLUVIA AMARILLA Julio Llamazares

Leído en marzo de 1997 ( Salamanca)

“La lluvia oxida y destruye lentamente”

El estado del tiempo y el paso de los días aumentan aún más su vacío, su soledad…

Utiliza imágenes como la niebla y el hielo para describir su primer paso “sin retorno hacia el silencio ( =la muerte)”

“El sueño es como el hielo: paraliza y destruye, pero sumerge a quien lo toca en la profundidad más dulce de sí mismo”

Tiempo==>lluvia paciente y amarilla. “La soledad me ha obligado a enfrentarme cara a cara conmigo mismo”

“Mi vida… interminable e inmenso invierno” ( muerte==>consuelo)

 ==>OTELO el moro de Venecia (William Shakespeare)

Leido el 25 de nov de 1997. En su lectura sueño con el romanticismo que inspira aquel mundo, aquella época, aquél lejano tiempo…

“…QUISE BESARTE ANTES DE MATARTE.

AHORA TE BESO Y MUERO AL BESARTE…”

==>SIDDHARTA ( Herman Hesse)

Todos somos un poco „siddhartas“. Todos vamos a la búsqueda de nuestro propio yo. “…en marcha hacia sí mismo”

“El sentido y la esencia se hallaban en ellas mismas, en todo” Buda había superado en sí mismo el sufrimiento del mundo. “…no se puede aprender nada.., aquello que llamamos “aprender” no existe. Sólo hay un conocimiento que está en todas partes…se halla en mí, en tí, en cada ser…”

==>EL RETRATO DE DORIAN GRAY (Oscar Wilde)

Increíble. Me ha fascinado! La historia, además de original, rasga sentimientos y causa un estremecimiento especial. Textura cálida y a la vez espeluznante.  Ingeniosos epigramas.

“Verle es adorarle  y conocerle, confiar en él”

Posted in NOTAS PARA LIBROS LEIDOS | Leave a Comment »

Posted by sinparardeviajar en febrero 13, 2010


Posted in Cinceladas | Leave a Comment »

Marc CHAGALL, una promesa de felicidad

Posted by sinparardeviajar en febrero 13, 2010

21 de abril de 2003

CHAGALL, “connu et inconnu”

 

Artista ruso de raices judias. Una “promesa de felicidad”  ( retomando la idea de Stendhal sobre el Arte ) 

Con su obra, Marc CHAGALL recrea un mundo artistico lleno de fantasía en el que se inspira de Paris, de la Biblia, de Jerusalem y de su pueblo natal ruso ( Vitebsk)  . Es uno de los pocos artistas que sabe pintarlo todo: el cubismo, el expresionismo, el fauvismo, el surrealismo…sin necesidad, por ello,  de pertencer a ningùn movimiento pictórico.

Genio del pincel, Chagall pinta a partir de 1915 la felicidad alcanzada por el Amor cuando se desposa con  Bella Rosenberg. La retrata volando…,  ligera…, lejos de la racionalidad terrenal. Y es que la levedad representa para el artista ruso la tibieza del alma y el esplendor de la dicha. Sus cuadros son un  estallido cromàtico  en los que  fantasea con vacas, rostros verdes, violines, cabezas sobrevolando cuerpos abandonados e  imàgenes alegóricas de la Biblia… El telón de fondo  es casi siempre  Paris,  espectador confidente del artista. Toda su obra es una estremecedora alegoría de la religión y  de las fàbulas de La Fontaine ( con este ùltimo compartía el gusto por los animales)

Unico en su género, Marc Chagall nos ha cautivado. Sensual cuando pinta a la mujer, soñador cuando vierte en el lienzo llamativos colores  y atmósferas surrealistas. Inclasificable e irreemplazable!! Supo crear una estética personal sin parangón!!

 

 

Tir Benifor

Posted in RADIOGRAFIA PICTORICA | 4 Comments »

OLYMPIA

Posted by sinparardeviajar en febrero 12, 2010

Posted in Grecia | Leave a Comment »

Chipre ( crucero por el Mediterraneo) Agosto de 2009

Posted by sinparardeviajar en febrero 12, 2010

Posted in Chipre | Leave a Comment »

Preparativos de viaje ( CHINA)

Posted by sinparardeviajar en febrero 10, 2010

Febrero de 2010

VISADOS

Mi primera visita a la embajada de China es para cerciorarme que ya no se estaban denegando los visados a los turistas  mexicanos  para entrar en la Republica Popular de China, (como ocurrió el año pasado a raíz del brote de gripe A detectado en México). Aprovecho también para preguntar si un mexicano y una española necesitan visado para entrar en Hong-kong. En el mostrador de Información una joven china con cara de pocos amigos busca en unas listas encima de su mesa y me confirma que ninguno de los dos necesitamos visado para la ex-colonia britànica

Decido investigar en Internet pues me extraña que no baste con el visado de la Republica Popular para entrar en Hong Kong, territorio chino desde 1997. Descubro que  forma parte de China pero que se trata de una región administrativa especial junto con Macao. En esta ciudad  se aplica el modelo administrativo conocido como, “un pais, dos sistemas” consiste en el mantenimiento de un sistema económico capitalista bajo la soberanía de un país de ideología oficial comunista. Además del sistema económico, estas dos regiones mantienen un sistema administrativo y judicial independiente, e incluso su propio sistema de aduanas y fronteras externas (http://es.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong)

El coste del visado de turista de entrada en China es de 30€ y  necesitaremos los siguientes documentos:

-Los dos pasaportes

-La Carte de Sejour de Raul ( original o copia??)

-Confirmación de las reservas de hotel así como de los billetes de avión

-Formulario debidamente cumplimentado con 1 foto cada uno en color.  Una de las preguntas del formulario me deja atónita!: “Souffrez-vous d’une ou des maladies? “Padece usted alguna (s) de las siguientes enfermedades? 1) Enfermedad mental  2) Tuberculosis pulmonar activa 3) Enfermedad venérea 4) HIV Positivo o Sida 5)Lepra 6) Otras enfermedades infecciosas ¡!!!!!!!!!

http://fr.chineseembassy.org/fra/zgzfg/zgsg/lsb/qzyw/xzqzsqbg/P020090401235493690268.pdf

Entregaré los papeles el viernes 12.02.2010. y me imagino que pasaré toda la mañana porque la primera vez que fui había muchísima gente y se necesita numero para ser atendido , como en la carnicería.

12.02/2010

La espera no ha sido tan larga como imaginaba.

El servicio consular abre a las 9H30, y las solicitudes de visado se realizan solamente hasta las 12h. Por lo tanto, decido llegar antes de la apertura. A las 8h45 ya hay una fila bastante larga en la entrada, (en el merao arcén). Con el frio que hace ( -2/-3) los aprox.45 minutos se vuelven interminables. Entablo una conversación con la persona que espera delante de mi , un señor de rostro afable, y parece que el tiempo fluye màs rapido e incluso me olvido por un rato de las bajas temperaturas. Le pregunto por el tema de la vigencia del visado: Estoy con la duda desde hace unos dias: a partir del momento en el que nos entreguen el pasaporte, el visado  tendrà una validez de  1 mes,  como indica la pàgina internet de la embajada http://fr.chineseembassy.org/fra/zgzfg/zgsg/lsb/qzyw/qzyxqtlqrjcs/t470441.htm o 3 meses como apunta el formulario??? Lo ignora. Me dice que por su experiencia ( no es la primera vez que pide un visado) todo depende de “quién te toque” en la ventanilla. Todo en la vida es cuestión de suerte ( bueno, y también de saber asir las oportunidades, claro)

A las 9h30 en punto abren las puertas. Tras cruzar un control, como el de los aeropuertos, sigo a la gente hasta una sala en la que hay una màquina de la que se extraen los numeros. Me ha tocado el 12! no estoy tan lejos. Me siento en una de las sillas de plástico de la sala abierta. Parece que va rapido. 1, 2, 3…. , transcurridos apenas 30 minutos  llega mi turno. Explico a la mujer joven que me ha “tocado” que necesito dos visados de turista con una sola entrada a China y me precipito a señalar la fecha de salida de nuestro vuelo: el 01 de abril! Me confirma, con un tono muy amable,  que la vigencia del visado es de 3 meses y que por lo tanto no tendremos ningùn problema. Eso si, en cuanto ve el pasaporte mexicano de Raul me pide sin demora su documentación. Al entregarle  la carte de sejour ( tarjeta de residencia) le informo que estamos casados. Permanece callada unos instantes. Y entonces me pide el libro de familia. Le digo que lo tengo en casa. No hay manera de probar que estamos casados!! ( nuestros apellidos son diferentes!!!) Se rie y me dice que no importa. A fin de cuentas los chinos no son tan exigentes como pensaba …uuuuuuffffff!! Menos mal! Por ùltimo le entrego las copias de la confirmación de vuelos y de hoteles de  la agencia. Me devuelve un recibo con el que tendré que pasar a pagar y a recoger los visados dentro de una semana ‘( a partir del viernes que viene) Es la primera vez que solicito un visado sin tener que reembolsar el importe por adelantado. Lo que me deja con la duda… serà porque los chinos rechazan la mayoria de las solicitudes??? y es que  un abono inmediato  equivaldría a una aceptación del visado sin vuelta atràs…

Continuará…

Viernes 26 de febrero

Temores infundados.  Una hora de espera y el pago de 60€ con tarjeta bancaria ( no aceptan el pago en efectivo!)  bastan para recuperar los visados. En la ventanilla  en la que se efectùa el pago ( la otra es para retirar los pasaportes) el encargado me da instrucciones por medio de señales. Parece que no habla ni una palabra de francés! Me sonrie y afirma con la cabeza cuando le pregunto si tras realizar el pago tengo que pasar a la ventanilla de al lado.  Entiendo que si.  Me parece una escena de lo màs divertida, asi que no puedo evitar devolverle una sonrisa de complicidad, con la que le transmito que lo entiendo, y que no hay problema en que no hable el francés ( no es el ùnico chino en Paris que no habla el idioma galo!) . En la ventanilla de “retrait” la mujer también de nacionalidad china me entrega los pasaportes con una amplia sonrisa, supongo que contagiada por mi semblante risueño.  

Reviso los visados : todo parece en regla. Solamente nos advierte que tenemos que entrar en China antes del 12 de mayo de 2010. El visado es de una entrada y su validez es de 90 dias.

Posted in ASIA, China | Leave a Comment »