COLLAGE VITAE

‘He esparcido mis sueños a tus pies; písalos con cuidado, porque son mis sueños’. (William Butler Yeats)

Archive for the ‘China’ Category

Majestuoso Yang-Tsé

Posted by sinparardeviajar en marzo 25, 2010

ABRIL de 2010

01/04: Paris-Munich-Pekin

02.03.04/04: Pekin

05.06/04: Xian

07/04: Xian-Chongqing

08/04: Chongqing-Dazu-Chongqin

09.10.11/04: Crucero por el YANG-TSE

12/04: Shanghai

13/04: Guilin

14/04: Yangshuo

15/04: Yangshuo-Guilin-Canton

16.04: Canton-Hong-Kong

17/04: Hong-Kong

18/04: Paris

Atrapados en Hong-Kong desde el 18 hasta el 21 de abril.

La salida de nuestro vuelo estaba prevista para el sábado 18.04 a las 23h30 de la noche con llegada a Alemania el domingo 19 a las 6 a.m. Pero el sábado ni siquiera vamos al aeropuerto; no merece la pena desplazarse, nos dicen. El espacio aéreo europeo del norte y del este del continente está cerrado. Todos los vuelos anulados. Un volcán islandés, cuyo nombre nadie consigue pronunciar, es el responsable de este tremendo caos.

Al dia siguiente, domingo, nos dirigimos al aeropuerto. Cuán grande es nuestra sorpresa cuando en el mostrador de Lufthansa nos confirman que lo único que pueden hacer por nosotros es ponernos en lista de espera hasta el 03 de mayo!!  Un escalofrío me recorre la espalda. Y pregunto, ¿acaso es una broma? Intentamos informarnos a través de otras compañías: aunque quisiéramos partir a través del norte de Africa o de España, por ejemplo, todo está completo. Los aeropuertos europeos que permanecen abiertos están colapsados.

Nouvelle Frontieres se lava las manos y no nos paga ni siquiera una noche de hotel. Lufthansa tampoco. Y es que se trata de una catástrofe natural.

 Por lo tanto, no no queda más remedio que regresar al sórdido  Guest House en donde nos alojamos la noche anterior y en el que las habitaciones se alquilan por hora, por lo que podria compararse con un cochambroso motel de carretera. Lo elegimos principalmente porque se encuentra en pleno centro de la ciudad y  porque cumple con las minimas condiciones de higiene. Por otro lado, sin ninguna seguridad sobre la fecha de regreso ni del tiempo que permaneceriamos atrapados, decidimos optar por la opción mas asequible en una de las ciudades mas caras del mundo   ( 400 dolares hongkoneses, unos 40euros por noche, en donde los precios de la hosteleria rondan los 80euros por noche).

Durante nuestra primera noche en el guest house,  el primer gesto de la chinita de la seuda recepción al enseñarnos el cuarto  es encender la televisión para presentarnos el servicio 24h de pelis porno gratruito, cortesia de la casa! Nos damos cuenta de que nos encontramos realmente en un motel de paso en el que el personal  no solo no  habla ni una palabra de inglés, sino que ademas, propala   maullidos operísticos chinos que retumban en las paredes impidiéndonos conciliar el sueño.

 Martes 20 de abril: tras pasar mas de cuatro horas en el aeropouerto en lista de espera regresamos agotados a nuestro ‘nidito’ cuando la chinita de la  seudo-recepcion nos recibe con cara de sorpresa y un sonado « solly, solly, solly…entiendase ‘sorry, sorry’. Nos tememos lo peor. Pues resulta que la chinita habia alquilado nuestro nido a otros chinitos urgidos.  Y el hecho de que ya hubiéramos pagado la  noche no le impide ofrecer nuestra habitación a una pareja de paso.  Era medianoche y estabamos exhaustos. Ante nuestro aire de incredulidad, la chinita decide meternos en un taxi y acompañarnos a un hotel cercano ( esta vez, sin embargo, se trata de un hotel de  “a de veras”)  

 
 
 
 Sing Lum Khui, traditional chinese noodle. En el camino de regreso hacia NATHAN road. La mejor sopa que he probado en mi vida!!!; con fideos, carne picada, albondigas de langosta, cilantro, germen de soja, cebolla, Exquisita. Y tan solo por 21 dolares hong koneses, es decir 2 euros.

 NIHAO BEIJING!

BEI: capital / JING: norte

 

LA MURALLA CHINA ZIGZAGUEA COMO UN DRAGON, SIGUIENDO EL CONTORNO DE LAS MONTANAS,  PUES LOS CELESTES CREEN QUE LOS MALOS ESPIRITUS SOLAMENTE PUEDEN AVANZAR EN LINEA RECTA…

 El primer emperador chino SHI HUANG TI encargó la construcción de la Gran Muralla al general de la corte MENG  TIAN durante la dinastia QIN ( La ‘q’ en chino se pronuncia como una ‘ch’ ( del -221 al -206) El guia nos dice que la muralla tiene mas de 8000km de longitud pues una buena parte se halla escondida y no ha sido aun desenterrada.

Restaurante EL PATO LAQUEADO ( uno de los mejores restaurantes de la capital china)

El pato laqueado o KAOYA, es una receta tipicamente pekinesa. ( ver explicación receta en mi cuaderno de viajes: la preparación de este suculento platillo chino es meticulosa y se inicia con el  pato en vida;  se  ceba con granos y soja y  se  mata tras un numero preciso de dias, se  hace un pequeño agujero en una ‘axila’ del animal y con un tubo se le inyecta aire entre la piel y la carne para separarlos. Se hierve y se unta la piel con una salsa de miel, vino de arroz, soja y agua. Como el pato está lleno de agua hirviendo, la piel se dora con el fuego y la carne se cuece desde el interior, por medio de la evaporación del agua que ya estaba dentro. Según la madera que se escoja, se obtienen sabores diferentes.

Antes de cortarlo, el pato se presenta entero a los comensales y el cocinero hace gala de su talento al usar con maestría el cuchillo. El pato laqueado en pedazos es servido junto con unos pequeños crepes de harina de trigo, donde se envuelve el pato después de untarlo con una salsa espesa y de soja azucarada; se añaden unos palitos de cebollinos y de pepino y ajo machacado. Exquisito! Suculento. Saboreamos el pato como si se tratase de tacos mejicanos.

La OPERA DE PEKIN. En el teatro “Liyuan Theatre”. Lo mas espectacular es observar a los actores (siempre hombres, como dicta la tradición)  decorando sus rostros con los vivos colores  y los motivos típicos de las máscaras chinas. Lo hacen con una delicadeza digna de admiración. Sin embargo, la  prometida “opera de Pekin”  termina  por ser  una puesta en escena  para turistas, en  donde los aullidos operísticos  , el pobre vestuario y la  simplona coreografia, irritan al espectador ( o al menos esa es la sensación que causaron en mi)

XIAN

Tras 5 dias descubriendo Beijing,  nos dirigimos  a la ciudad de Xian, antiguo punto de partida de la ruta de la seda hacia el Oeste y conocida en aquella época como Chang’an.  Tomamos el tren de noche. En la estación de  Pekin, tan vasta ( como todo lo que hay en China) como  moderna, me ocurre algo digno de contar. Aquel lunes, como todos los lunes,   la estación de la capital china es un hervidero de gente que viene y va.  Y es que el gentío en China forma parte de las escenas mas corrientes y cotidianas, sin importar el lugar en el que uno se encuentre. Nos disponemos a pasar el puesto de control de entrada a la estación cuando nos damos cuenta que no existe ningun tipo de fila humana, ni siquiera improvisada. Asi que decidimos dejarnos llevar por la barahúnda de chinos que  se abre camino hacia la cinta deslizante en la que deben colocarse las pertenencias antes de pasar por el detector. Lo que ocurre es que no basta con dejarse llevar, pues la masa de chinos es tan compacta que  impide cualquier tipo de movimiento hacia delante. Por lo tanto, y siguiendo el dicho de que ” donde fueres haz lo que vieres”  decido imitar a los chinos que ya han conseguido llegar al detector y me preparo para levantar el codo derecho y dar un delicado empujón a mi vecino mas cercano, lo que deberia permitirme liberarme de aquel tumulto ..y llegar por fin a la banda deslizante para colocar mis cosas.  Y digo delicado porque entre los chinos  los empellones no son para nada violentos; y es que en China no se trata de golpear al prójimo , a mala leche, sino de dejar escapar un ligero empujón para poder abrirse camino entre la muchedumbre. Los minutos de angustia se evaporan en cuanto  atravieso el detector y  una sonrisa de satisfacción se dibuja en mi rostro.  Son casi las 21horas y nuestro tren está a punto de partir.

 Martes 06 de abril. 8h10. Tras 12 horas de viaje en uno de los vagones de primera clase (417 yuans) llegamos por fin a la tan ansiada Xian. Nuestra guia nos espera a la salida de la estación.

GUERREROS DE TERRACOTA en el mausoleo del primer emperador QIN

Visita obligada en China. Espectáculo único. La entrada a la primer fosa me deja boquiabierta. Miles de guerreros de tamaño natural protegen el mausoleo del primer emperador chino entre elevados muros de arcilla. Desde lejos, y en un nivel inferior con respecto al espectador, los guerreros pueden parecer todos iguales pero, en realidad, al observarlos a traves de  los catalejos, me doy cuenta que cada rostro, peinado  y uniforme son completamente distintos. No tienen nada que ver unos con otros. Por lo que el espectáculo se me antoja aún mas grandioso, si cabe. Me encuentro  frente a un prodigio artístico de hace mas de 22 siglos! Y es que cada rasgo delimita el origen del soldado y el  peinado y uniforme el rango social.

En la imagen de mas abajo se puede percibir el estado en el que se encontraron los soldados: casi siempre en añicos y parcial o totalmente enterrados;  algunos todavia guardan sus originales uniformes policromos. Muchos de los guerreros de hallan hoy sin cabeza pues cada parte del cuerpo fue fabricada separadamente siendo después asembladas.

Más de 1000 guerreros han sido desenterrados y  restaurados desde 1974, año en el que fueron descubiertos por unos campesinos cuando excavaban un pozo . Hoy forman el EJERCITO DE TERRACOTA,  único en la historia.  Unos 6000/7000 guerreros y caballos de tamaño natural esperan todavia ser restaurados e incluso descubiertos pues las excavaciones no han terminado. Una sala abierta en la parte trasera de la primera fosa muestra un taller de restauracion improvisado con los pedazos de los guerreros a medio montar. Qué proeza el trabajo de restauración de los miles de guerreros desenterrados! …y pensar en todos  hallazgos que  quedan aún por descubrir! 

 

Crucero por el YANG-TSE

Con sus 6800 km, el rio azul  es el tercer caudal más largo del mundo tras el Amazonas y el Nilo. Recorremos 660km.  Nuestro ‘camarote’ tiene vistas al rio azul . El tamaño de la ventana de nuestro dormitorio cubre completamente la pared, lo que nos permite captar todos los detalles del majestuoso paisaje. El sol se confunde con la bruma diaria en una zona de alta humedad. Arrozales en terraza. Yang-Tse apaciguador. Tranquilidad total. 3 noches en un barco sin mayor tarea que la de descubrir los imponentes paisajes que se alzan sobre nosotros, sobre todo las 3 gorges du Yang-Tse: Qutang Xia, Wu y Xiling. Descanso total durante los dias de crucero en los que me dí cuenta  de la calma y la paz  que  puede encontrar una pareja sin las trabas materiales de la cotidianeidad, los agobios del trabajo y  la simple celeridad de los dias…

La primera garganta QUTANG XIA: la más corta y ,para mi, la más impresionante. El cañon avanza volviendo más angosto el paso del rio. Espectacular. Me he sentido como en una pelicula de la epoca colonial. El sol y las nubes luchan entre ellos  sin que  la bruma deje ni por un momento de envolver las montañas.

La segunda ‘garganta’ llamada WU, con sus 7 picos en las montanas y el templo Quyan Si ( desplazado 2 veces a causa de la presa)

Tercera y ultima ‘garganta’ XILING , la mas estrecha de las tres.

Llegada a YICHANG, donde tomamos nuestro avion rumbo a SHANGAI

Los ‘panes de azucar’

.

GUILIN

Posted in China | Leave a Comment »

Preparativos de viaje ( CHINA)

Posted by sinparardeviajar en febrero 10, 2010

Febrero de 2010

VISADOS

Mi primera visita a la embajada de China es para cerciorarme que ya no se estaban denegando los visados a los turistas  mexicanos  para entrar en la Republica Popular de China, (como ocurrió el año pasado a raíz del brote de gripe A detectado en México). Aprovecho también para preguntar si un mexicano y una española necesitan visado para entrar en Hong-kong. En el mostrador de Información una joven china con cara de pocos amigos busca en unas listas encima de su mesa y me confirma que ninguno de los dos necesitamos visado para la ex-colonia britànica

Decido investigar en Internet pues me extraña que no baste con el visado de la Republica Popular para entrar en Hong Kong, territorio chino desde 1997. Descubro que  forma parte de China pero que se trata de una región administrativa especial junto con Macao. En esta ciudad  se aplica el modelo administrativo conocido como, “un pais, dos sistemas” consiste en el mantenimiento de un sistema económico capitalista bajo la soberanía de un país de ideología oficial comunista. Además del sistema económico, estas dos regiones mantienen un sistema administrativo y judicial independiente, e incluso su propio sistema de aduanas y fronteras externas (http://es.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong)

El coste del visado de turista de entrada en China es de 30€ y  necesitaremos los siguientes documentos:

-Los dos pasaportes

-La Carte de Sejour de Raul ( original o copia??)

-Confirmación de las reservas de hotel así como de los billetes de avión

-Formulario debidamente cumplimentado con 1 foto cada uno en color.  Una de las preguntas del formulario me deja atónita!: “Souffrez-vous d’une ou des maladies? “Padece usted alguna (s) de las siguientes enfermedades? 1) Enfermedad mental  2) Tuberculosis pulmonar activa 3) Enfermedad venérea 4) HIV Positivo o Sida 5)Lepra 6) Otras enfermedades infecciosas ¡!!!!!!!!!

http://fr.chineseembassy.org/fra/zgzfg/zgsg/lsb/qzyw/xzqzsqbg/P020090401235493690268.pdf

Entregaré los papeles el viernes 12.02.2010. y me imagino que pasaré toda la mañana porque la primera vez que fui había muchísima gente y se necesita numero para ser atendido , como en la carnicería.

12.02/2010

La espera no ha sido tan larga como imaginaba.

El servicio consular abre a las 9H30, y las solicitudes de visado se realizan solamente hasta las 12h. Por lo tanto, decido llegar antes de la apertura. A las 8h45 ya hay una fila bastante larga en la entrada, (en el merao arcén). Con el frio que hace ( -2/-3) los aprox.45 minutos se vuelven interminables. Entablo una conversación con la persona que espera delante de mi , un señor de rostro afable, y parece que el tiempo fluye màs rapido e incluso me olvido por un rato de las bajas temperaturas. Le pregunto por el tema de la vigencia del visado: Estoy con la duda desde hace unos dias: a partir del momento en el que nos entreguen el pasaporte, el visado  tendrà una validez de  1 mes,  como indica la pàgina internet de la embajada http://fr.chineseembassy.org/fra/zgzfg/zgsg/lsb/qzyw/qzyxqtlqrjcs/t470441.htm o 3 meses como apunta el formulario??? Lo ignora. Me dice que por su experiencia ( no es la primera vez que pide un visado) todo depende de “quién te toque” en la ventanilla. Todo en la vida es cuestión de suerte ( bueno, y también de saber asir las oportunidades, claro)

A las 9h30 en punto abren las puertas. Tras cruzar un control, como el de los aeropuertos, sigo a la gente hasta una sala en la que hay una màquina de la que se extraen los numeros. Me ha tocado el 12! no estoy tan lejos. Me siento en una de las sillas de plástico de la sala abierta. Parece que va rapido. 1, 2, 3…. , transcurridos apenas 30 minutos  llega mi turno. Explico a la mujer joven que me ha “tocado” que necesito dos visados de turista con una sola entrada a China y me precipito a señalar la fecha de salida de nuestro vuelo: el 01 de abril! Me confirma, con un tono muy amable,  que la vigencia del visado es de 3 meses y que por lo tanto no tendremos ningùn problema. Eso si, en cuanto ve el pasaporte mexicano de Raul me pide sin demora su documentación. Al entregarle  la carte de sejour ( tarjeta de residencia) le informo que estamos casados. Permanece callada unos instantes. Y entonces me pide el libro de familia. Le digo que lo tengo en casa. No hay manera de probar que estamos casados!! ( nuestros apellidos son diferentes!!!) Se rie y me dice que no importa. A fin de cuentas los chinos no son tan exigentes como pensaba …uuuuuuffffff!! Menos mal! Por ùltimo le entrego las copias de la confirmación de vuelos y de hoteles de  la agencia. Me devuelve un recibo con el que tendré que pasar a pagar y a recoger los visados dentro de una semana ‘( a partir del viernes que viene) Es la primera vez que solicito un visado sin tener que reembolsar el importe por adelantado. Lo que me deja con la duda… serà porque los chinos rechazan la mayoria de las solicitudes??? y es que  un abono inmediato  equivaldría a una aceptación del visado sin vuelta atràs…

Continuará…

Viernes 26 de febrero

Temores infundados.  Una hora de espera y el pago de 60€ con tarjeta bancaria ( no aceptan el pago en efectivo!)  bastan para recuperar los visados. En la ventanilla  en la que se efectùa el pago ( la otra es para retirar los pasaportes) el encargado me da instrucciones por medio de señales. Parece que no habla ni una palabra de francés! Me sonrie y afirma con la cabeza cuando le pregunto si tras realizar el pago tengo que pasar a la ventanilla de al lado.  Entiendo que si.  Me parece una escena de lo màs divertida, asi que no puedo evitar devolverle una sonrisa de complicidad, con la que le transmito que lo entiendo, y que no hay problema en que no hable el francés ( no es el ùnico chino en Paris que no habla el idioma galo!) . En la ventanilla de “retrait” la mujer también de nacionalidad china me entrega los pasaportes con una amplia sonrisa, supongo que contagiada por mi semblante risueño.  

Reviso los visados : todo parece en regla. Solamente nos advierte que tenemos que entrar en China antes del 12 de mayo de 2010. El visado es de una entrada y su validez es de 90 dias.

Posted in ASIA, China | Leave a Comment »